I don't know how to grab Soft Coded subs


Subtitles are almost always visible from your network tab in the browser's developer tools. For Tubi, you'd search for "VTT"

But I usually just grab them with yt-dlp.

yt-dlp TUBIURL --skip-download --all-subs --convert-subs srt

The skip download ...

Moonee wrote: Tue Feb 17, 2026 5:31 pm Anyone still have the original version by any chance (posted by Someonefromnorth)?

Nope But this seems to be another film where ghost's file was uploaded on trackers.

Has anyone been able to connect to a source on the SD video?

New link in my post

C411 : French General Tracker
https://c411.org/

Newly minted growing quickly in the spirit of T411

Stats
7,890
Torrents
63,149
Active Peers
61 613 S
/
1,587 L
/
15,213 X
10,927
Members
100,299
Completed
3.399 Po
Exchanged
(17.4% x-seed)

...................................

La-Cale ...

ghost wrote: Fri Feb 13, 2026 8:12 pm It was a pain in the ass, but I'll spare you the details.

Yeah... SubCatch is a multi-day process for me as well

Funny how Home Alone 6 is so bad no one even mentions how much they disliked it (except tgery2002! just saw the comment)

Nice to see some fans of the 3rd one, though.

citronleaf wrote: Thu Feb 12, 2026 7:54 pm I am pretty sure I have seen you translate Finnish before

I'd probably pick one of the Scandinavian languages to translate as they are closer to English grammatically.

Ella.and.Friends.Operation.Otter.2025.NORDiC.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BANDOLEROS.mkv

https://www.youtube.com/embed/1v2NZSO9PUk

QbAI0L0XtCNB1mKMDjx1 4QdlKlsPIiQ_MQJtKLGu Bg-sAtgZrjFVriOVgCBr
qxn40xg4xM5wcVrlYQyU aMNiGXuGYVi8jFleAkZH foPKlneV1pr7MD9wAdja
fFRDRcig5urET4xi12-Q 9fVW8jn ...

Moonee wrote: Wed Feb 11, 2026 5:55 pm (Hopefully the file will come with english subs but it's okay if it doesn't)

It has Danish, Swedish, Norwegian, and Finnish subtitles.