Thanks a lot Emuler ! The first link was the right one !
It wasn't easy to find a software able to extract this format of subtitles but i did it with Ccextractor.
Thank again for help and for taking the time to search on Uloz.

You're welcome Night457, i didn't know this title too but i'll find out ...

Hi,
I'm desperately looking for Czech subtitles so my deaf grandmother can see this movie.
Would someone be kind enough to share them with me or tell me where i can download them?
Thank you in advance !