[REL] Milka - elokuva tabuista (1980)

giocan
Posts: 7
Likes:
Joined: Wed Oct 25, 2006 1:00 am

[REL] Milka - elokuva tabuista (1980)

Post by giocan »   0 likes

Rich
Posts: 2819
Likes:
Joined: Sat Feb 21, 2004 1:00 am

Re: [REQ] Milka - elokuva tabuista (1980)

Post by Rich »   90 likes

In a small Finnish Lapland community, Milka, an innocent 14-year-old girl lives with her mother, misses her dead father and prays God to show her what love is. For haymaking, they employ a simple but hard-working field hand, nicknamed Christ-Devil, who decides to stay and become the man of the house, courting both the mother and daughter. Eventually he leaves them both, and Milka has his child. Written by Markku Kuoppamäki
sounds interesting, found this, incomplete atm though :(

Like this post to see ed2k links  [699.85 MiB]
User avatar
Phuzzy4242
Site Admin
Posts: 7686
Likes:
Joined: Sun Aug 23, 2009 1:00 am

Re: [REQ] Milka - elokuva tabuista (1980)

Post by Phuzzy4242 »   68 likes

This is the YouTube file ferdi111 found. Many 'interesting' scenes. Is the girl past her sell-by date?

Like this post to see ed2k links  [209.36 MiB]
User avatar
emuler
Posts: 4629
Likes:
Joined: Sun Apr 02, 2006 1:00 am

Re: [REL] Milka - elokuva tabuista (1980)

Post by emuler »   147 likes

User avatar
Night457
Global Moderator
Posts: 8876
Likes:
Joined: Sat Dec 28, 2019 3:44 pm

Re: [REL] Milka - elokuva tabuista (1980)

Post by Night457 »   40 likes

Thank you, emuler!

I must admit that the final 15 minutes, with the sledge-hammered religious allegory, theatrical staging, deadpan acting, tongue clicking (?) and prolonged crying from two characters (one a baby) finally proved overwhelming and drove me batty. (⊙_◎) But the rest of it I enjoyed well enough.

My obsessive compulsiveness drove me to extract the internal English subtitles and correct 17 errors of spelling and subtitle lines running together. I don't claim perfection but these external subtitles should work better:
Milka.A.Film.About.Taboos.1980.en.zip

Like this post to see ed2k links  [28.6 KiB]
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
Post Reply