[REL] Una Chica Invisible (2020) [Argentina]

User avatar
ditto
Posts: 45
Likes:
Joined: Mon Oct 22, 2012 4:26 pm

[REL] Una Chica Invisible (2020) [Argentina]

Post by ditto »   57 likes

Last edited by ditto on Sun Jan 07, 2024 6:15 am, edited 1 time in total.
User avatar
ditto
Posts: 45
Likes:
Joined: Mon Oct 22, 2012 4:26 pm

Re: [REL] Una Chica Invisible (2020) [Argentina]

Post by ditto »   0 likes

Please, is no one interested in getting this title with English subs? ;)
User avatar
pillowbaker
Posts: 2111
Likes:
Joined: Mon Mar 07, 2022 4:05 am

Re: [REL] Una Chica Invisible (2020) [Argentina]

Post by pillowbaker »   1 likes

Sorry ditto, I was unable to find any subs for this film. It is free to stream on tubiTV as well. I was able to verify that subtitles are available for this film on freevee. The young girl's role does seem small during my scan of the movie.
User avatar
ghost
Site Admin
Posts: 8460
Likes:
Joined: Sun Mar 07, 2004 1:00 am

Re: [REL] Una Chica Invisible (2020) [Argentina]

Post by ghost »   3 likes

These are the English subtitles from Amazon Prime Video:
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
User avatar
ditto
Posts: 45
Likes:
Joined: Mon Oct 22, 2012 4:26 pm

Re: [REL] Una Chica Invisible (2020) [Argentina]

Post by ditto »   1 likes

Thank you so much, pillowbaker and ghost!!! :thumbsup

Just to help anyone, these subs fit perfectly to my release, they just have a -6s delay until almost 01h10m, when it then changes to -1s delay.

Thanks again!
User avatar
Night457
Global Moderator
Posts: 5221
Likes:
Joined: Sat Dec 28, 2019 3:44 pm

Re: [REL] Una Chica Invisible (2020) [Argentina]

Post by Night457 »   1 likes

Thank you ghost for the subtitles!
ditto wrote: Sun Jan 07, 2024 6:12 am Just to help anyone, these subs fit perfectly to my release, they just have a -6s delay until almost 01h10m, when it then changes to -1s delay.
Thank you ditto for the synchronization directions! I definitely would have been very confused at the end-of-film change without them.

Here are the English subtitles resynced to ditto's video:
Una.Chica.Invisible.2020.720p.Latino.EN.srt
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
User avatar
ditto
Posts: 45
Likes:
Joined: Mon Oct 22, 2012 4:26 pm

Re: [REL] Una Chica Invisible (2020) [Argentina]

Post by ditto »   0 likes

Haha, you're welcome! And thanks for the re-sync!
Post Reply