[REL] Le Voyage de Fanny (2016)

[ARTHORIUS]

Heeeeeey hey hey says krusty the clown...i am verrrrrrrry happy to bring this to our attention...

WARNING : Plenty of cuties inside so take a pill for heartbrakers....

On theaters in france 16 may 2016


http://www.imdb.com/title/tt5038372/

[Image]

Synopsis (french)

Du haut de ses 12 ans, Fanny a la tête dure ! Mais c'est surtout une jeune fille courageuse qui, cachée dans un foyer loin de ses parents, s’occupe de ses deux petites soeurs. Devant fuir précipitamment, Fanny prend alors la tête d’un groupe de huit enfants, et s’engage dans un dangereux périple à travers la France occupée pour rejoindre la frontière Suisse.
Entre les peurs, les fous rires partagés et les rencontres inattendues, le petit groupe fait l'apprentissage de l'indépendance et découvre la solidarité et l’amitié


Images

[Image]
[Image]
[Image]
[Image]
[Image]
[Image]
[Image]
[Image]
[Image]
[Image]


Starring Fantine Harduin

[Image]
[Image]

Trailer

https://www.youtube.com/watch?v=-Yi5rSFti-I

Special interview with director and Fantine

https://www.youtube.com/watch?v=cblUCej-Tnk


Must to say other? I think not


Cheers, Art!

[yoko]

Thanks ART and ferdi for the heads up

Like this post to see ed2k links  [1.09 GiB]
Like this post to see ed2k links  [71.8 KiB]

[ghost]

I auto-translated the french subs into english, but again there are some translation errors in it. So there will be some work to do...

@ Sakura or yoku: if you have some spare time and nothing elso to do.......

Like this post to see ed2k links  [67.8 KiB]

[ghost]

If anyone is still interested, here are the translated english subtitles for this movie.

I really was a pain in the ass and I had to do most of the text by hand. I hope that most of the translation is correct...

Update on Nov 27, 2016:

I still had to fix so many errors, that i replaced the attachment today with a new subtitle file.

I think this time i am pretty pleased with it.

So here's version 2.0

The whole movie with hardcoded subs and original 6 channel ac3 sound:

[Image]

Like this post to see ed2k links  [3.31 GiB]

[DaveTheBoss]

HDLight link (French original version) :

[File]

Like this post to see ed2k links  [3.59 GiB]