[REL] Une semaine sur deux... (2009)

User avatar
kev
Site Admin
Posts: 3844
Likes:
Joined: Tue Jan 17, 2006 1:00 am

[REL] Une semaine sur deux... (2009)

Post by kev »   25 likes

Complete title:
Une semaine sur deux (et la moitié des vacances scolaires) AKA Alternate Weeks (and Half the Vacation)

imdb link:
http://www.imdb.com/title/tt1425938/
imdb wrote:A 12 year old girl [Léa] and her 8 year old brother [Jérôme] live one week with their mother and the next week with their father. The girl blames her mother, a super businesswoman for the divorce and turns all her anger on her. She prefers the weeks with her father who is flat broke after leaving his bank job to give people free hugs on street corners. Her brother channels his sense of injustice into the battle to save the planet. As the school year progresses and her parents struggle to mend their lives and as the girl approaches her 13th birthday, she learns to see the world in a new way.
I actually stumbled across this purely by accident as the file was originally titled 'A Perfect Getaway'. I was trying to d/load the American thriller by the same title, and as there were tons of links I clicked on about 10 of them and this was the first one that completely loaded. When I saw it was the wrong film I was about to delete it when I decided to give it a quick scan... Glad I did!! :heart

Bertille Chabert [ http://www.imdb.com/name/nm1799329/ ] as Léa is cute, though an older looking 12yo [imdb didn't give her real age... :think ]

Pix:
[Image]
[Image]
[Image]
[Image]
[Image]
[Image]
[Image]

Trailer:
<object width="560" height="340"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/TuphBFSjzcI&hl ... ram><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/TuphBFSjzcI&hl=en_US&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="560" height="340"></embed></object>

Other Vid clips:
http://www.youtube.com/results?search_q ... type=&aq=f

ed2k link: [I've set to 'Share', but there are PLENTY of sources! ;) ]
Like this post to see ed2k links  [699.58 MiB]

As I said, link has a different name, but it is 'Verified' as the movie described above! :thumbsup (Oddly enough I TRIED to rename the file: "Une semaine sur deux.France.(2009).Dvdrip.Xvid-LECHTI.By.Hadopix". MY file that I'm sharing out has that name, but eMule still sees it by it's original name... :( )

ALSO available on DVD from amazon.fr: http://www.amazon.fr/Une-semaine-deux-M ... 412&sr=1-1

YAY!!

kev.
FLL
Posts: 2191
Likes:
Joined: Mon Aug 28, 2006 1:00 am

Re: [REL] Une semaine sur deux... (2009)

Post by FLL »   10 likes

popdrome likes this movie, same link even!
https://www.first-loves.com/forums/v ... highlight=
popdrome wrote: [REL] Une Semaine sur Deux (2009)
Or (longer title, possibly more accurate =)) = Une semaine sur deux (et la moitié des vacances scolaires)
on lma: http://lostmoviesarchive.com/movie.php?id=967

warning: NO child Nudité, however we get

[Image]

Bertille Chabert,
in class, in gym, at basketball (jou basket) and in thorough (french) kissing, so..
STOP complaining already!

cute little film, no subs found (YET!),

Like this post to see ed2k links  [699.58 MiB]

enjoy!
User avatar
thequietgirl
Posts: 126
Likes:
Joined: Sun Apr 21, 2024 12:40 pm

Re: [REL] Une semaine sur deux... (2009)

Post by thequietgirl »   26 likes

[Image]
User avatar
Night457
Global Moderator
Posts: 8857
Likes:
Joined: Sat Dec 28, 2019 3:44 pm

Re: [REL] Une semaine sur deux... (2009)

Post by Night457 »   12 likes

Thank you bloodhound! Of the 4 versions I have now, I think yours is the best quality.

Quoting my post from 6 months ago:
Night457 wrote: Wed Apr 24, 2024 4:11 pm English subtitles, not checked for sync to any version:
https://www.opensubtitles.org/en/subtit ... olaires-en

I am posting this now before I forget. If I remember later, I will check for sync and post.
Obviously I did NOT remember. Today I went back to look at the subtitles. They were riddled with spelling and OCR errors. I corrected them as best as I could using SubtitleEdit Fix Errors & Spell Check, although sometimes I just had to guess what word they meant and made sense in context! I then made FOUR SEPARATE SYNCS for the 4 videos I have. Match them up to whatever version you have.

popdrome SD eMule: viewtopic.php?p=38018#p38018
thequietgirl HDTV 720p & 1080p eMule: viewtopic.php?p=112389#p112389
bloodhound1st Web 1080p fichier DDL: viewtopic.php?p=117172#p117172

4 syncs English subtitles:
Une semaine sur deux 2009 ENGLISH SRTs 4 versions.zip
If you are interested in bloodhound's superior file I recommend the fichier link because it is fast. If you are unable to fichier-download, here is the eMule link:

Like this post to see ed2k links  [2.39 GiB]
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
Post Reply