reastavachi wrote:ghost wrote:Thanks for the DVD, deadman!
I also hope, that subtitles will appear some day.
Any suggestion for a subtitle creator software I could use ? I saw that movie a long ago and really enjoyed it, I'd be glad to make english subtitles for all of you...
You may not have noticed, but the boy teenager is played by Benoît Magimel, who's quite a famous actor now here in France
The boyfriend character looks a few years older, but Benoît is actually only three months older than Sophie. Wouldn't have guessed.
If you want to write subtitles, you can use editing software or you can just write it in a simple text editor like Notepad and save it with an .srt extension. Whichever approach you prefer.
This is one of those movies I watched and got the basic gist of what was happening, but the lack of subtitles meant missing out on more subtle details of the plot. We will be very grateful to get a decent set of subs!