[REL] Mords Pas On t'Aime (Beiß nicht, man liebt dich) 1976

User avatar
Phuzzy4242
Site Admin
Posts: 7686
Likes:
Joined: Sun Aug 23, 2009 1:00 am

Re: [REL] Mords Pas On t'Aime (Beiß nicht, man liebt dich) 1976

Post by Phuzzy4242 »   2 likes

They're essentially the same file. No difference in size or quality, but maybe some day...
Earlier release:
Spoiler:

General
Unique ID : 83860812600394428451261707155507696205 (0x3F170148A5F4ECCB069B29DA19E2D24D)
Complete name : D:\eMule\Mords Pas, On T'aime AKA Don't Bite, We Love You (1976) VHS German.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 1.42 GiB
Duration : 1 h 33 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 2 182 kb/s
Encoded date : UTC 2017-05-18 13:14:38
Writing application : mkclean 0.8.7 from Lavf57.57.100
Writing library : libebml2 v0.21.1 + libmatroska2 v0.22.1 / Lavf57.57.100
ErrorDetectionType : Custom

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 3 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 33 min
Bit rate mode : Variable
Maximum bit rate : 2 044 kb/s
Width : 1 024 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.601 PAL
Transfer characteristics : BT.470 System B/G
Matrix coefficients : BT.470 System B/G

Audio
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 33 min
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Language : German
Default : Yes
Forced : No
ferdi111's find:
Spoiler:

General
Unique ID : 300497425665903705686257965161209498498 (0xE211B2F3A362209ED356B4BEF9E98B82)
Complete name : D:\eMule\Beiß Nicht, Man Liebt Dich - Mords Pas, On T'aime! (1976) Vhs.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 1.42 GiB
Duration : 1 h 33 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 2 185 kb/s
Encoded date : UTC 2018-10-28 07:55:55
Writing application : mkvmerge v28.2.0 ('The Awakening') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L3.1
Format settings : CABAC / 2 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 2 frames
Format settings, GOP : M=3, N=25
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 33 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 990 kb/s
Maximum bit rate : 14.0 Mb/s
Width : 1 024 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.135
Stream size : 1.30 GiB (91%)
Default : Yes
Forced : No

Audio
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 129 MiB (9%)
Language : German
Default : Yes
Forced : No
Harry789
Posts: 20
Likes:
Joined: Sat Sep 05, 2020 1:07 pm

Re: [REL] Mords Pas On t'Aime (Beiß nicht, man liebt dich) 1976

Post by Harry789 »   55 likes

Made English subs.
I'm not an expert so please bear with me and report failures.

Like this post to see ed2k links  [33.5 Kb]
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
Last edited by Harry789 on Wed Jan 19, 2022 7:22 pm, edited 3 times in total.
User avatar
Phuzzy4242
Site Admin
Posts: 7686
Likes:
Joined: Sun Aug 23, 2009 1:00 am

Re: [REL] Mords Pas On t'Aime (Beiß nicht, man liebt dich) 1976

Post by Phuzzy4242 »   1 likes

Thanks, Harry789. Everything helps.-
ferdi111
Posts: 926
Likes:
Joined: Sun Oct 21, 2012 7:10 pm

Re: [REL] Mords Pas On t'Aime (Beiß nicht, man liebt dich) 1976

Post by ferdi111 »   1 likes

Thank yiu fir the subs, Harry789
... but unfortunately my emule does not connect to you
waiting maybe somebody has more luck.
Harry789
Posts: 20
Likes:
Joined: Sat Sep 05, 2020 1:07 pm

Re: [REL] Mords Pas On t'Aime (Beiß nicht, man liebt dich) 1976

Post by Harry789 »   1 likes

ferdi111 wrote:Thank yiu fir the subs, Harry789
... but unfortunately my emule does not connect to you
waiting maybe somebody has more luck.
I've tried to load up subs file to the forum but got "http error".
Can s.o. help?
Last edited by Harry789 on Fri Oct 08, 2021 8:05 pm, edited 1 time in total.
User avatar
Night457
Global Moderator
Posts: 5222
Likes:
Joined: Sat Dec 28, 2019 3:44 pm

Re: [REL] Mords Pas On t'Aime (Beiß nicht, man liebt dich) 1976

Post by Night457 »   1 likes

This is one of those movies I spent so much time trying to get subs, now you have made me happy. Thank you for going the extra step of loading it to Google Drive.

For boring technical details open up Spoiler:
Spoiler:

I too sometimes get the "http error" when I have tried to attach a file, and I do not know why. Sometimes I can attach a subtitle with no problem. It could be a bandwidth issue on my part, or a server issue at FLM. Maybe the Admins have an idea, so I am curious about their input. After downloading your .zip at Google Drive, I tried to attach it to this post, and I also got the "http error," so it is not just picking on you!

Now, as to why people could not get your link on emule, I think I have a clue. When I unpacked your .zip file and shared it in emule, I compared your ed2k hash with mine. It is exactly the same except that my hash has this additional bit at the end:

Code: Select all

h=LHE5KZDASLV7BBL4F6KP556VBATWBJEG|/
So my guess is that when you copied and pasted the ed2k code into your post, you did not get all of it or accidentally deleted part. You can re-edit your post, get the full ed2k link from your emule and paste it in the proper place in your post. I could post the ed2k link here myself, but Harry789 I think YOU deserve all the Likes for this! Try editing your post. (That is the Pencil-On-Paper icon in the upper right corner of your post.) If you can see that the full ed2k hash is longer and different when you re-paste it, all should be good as that was the problem. Better still, after you have done that, post the correct ed2k link in a new post so everyone knows the problem is fixed. Then they can get the new ed2k link to get the file.

If it is still the same let me know and I will post my ed2k link and "steal" your Likes.
ferdi111
Posts: 926
Likes:
Joined: Sun Oct 21, 2012 7:10 pm

Re: [REL] Mords Pas On t'Aime (Beiß nicht, man liebt dich) 1976

Post by ferdi111 »   1 likes

Thank you. Discovered that in the meantime my emule woke up too and now i have subs :)
By the way... they spoke very much in that movie so I imagine it was great pain to make those subs
translation plus all that timecode
Last edited by ferdi111 on Sat Mar 27, 2021 7:51 pm, edited 1 time in total.
Harry789
Posts: 20
Likes:
Joined: Sat Sep 05, 2020 1:07 pm

Re: [REL] Mords Pas On t'Aime (Beiß nicht, man liebt dich) 1976

Post by Harry789 »   1 likes

@Night457: thx for the technical backgrounds, I hope it is fixed now.
@ferdi111: I think this movie was worth it. I'm pretty sure I watched it as I was a child.

@all: pls feel free to share the subs. I'm not online all the time.
User avatar
Night457
Global Moderator
Posts: 5222
Likes:
Joined: Sat Dec 28, 2019 3:44 pm

Re: [REL] Mords Pas On t'Aime (Beiß nicht, man liebt dich) 1976

Post by Night457 »   0 likes

Well now I am not sure what to think! It was not long after my post that I noticed in emule I had successfully uploaded the shared subtitle to two people. So either those two people did an emule search and found it that way (most likely) or their emule client routed them automatically to my shared file with your seemingly incomplete hash (and I am not sure how that is possible). ferdi111 got his just by waiting. You corrected your post with the .zip file, which is just fine. In an emule search I see multiple occurrences (different hashes) of what seem to be the same files, both the .zip and the .srt. I just do not understand emule enough to figure out why the same files (all from you!) would hash differently for different people with no changes to them. They should have hashed the same if they are the same I WOULD THINK, otherwise how could anyone at FLM reshare a previously unshared file and have anyone get it? Or does a file magically change its hash value when downloaded from Google Drive as opposed to eMule? So much for the myth of the exact digital copy. Anyway, people have it now and can continue to get it whether they click your link or do an emule search. I agree with ferdi111, all that timecoding on your part looks like real work to me and is greatly appreciated.
User avatar
Phuzzy4242
Site Admin
Posts: 7686
Likes:
Joined: Sun Aug 23, 2009 1:00 am

Re: [REL] Mords Pas On t'Aime (Beiß nicht, man liebt dich) 1976

Post by Phuzzy4242 »   0 likes

I downloaded the .zip and extracted the .srt and put it in my shared folder next to the film it belongs to. I also renamed the .srt to "Mords Pas, On T'aime AKA Don't Bite, We Love You (1976) VHS German En.srt" to match the film title. I'm sharing the .srt but not the .zip. Renaming the .srt doesn't change the hash and I didn't change its contents at all.
Post Reply