[REL] La fonte des neiges (2009) [France]
Re: [REL] La fonte des neiges (2009)
This movie that I saw, long before I met Eva Ionesco and Laura Wendel, I thought it was the first time 2 children went nudism but when I saw the RFF fact sheet I realized that Geraldine is older.
Re: [REL] La fonte des neiges (2009)
Thanks for this upgrade!
Notice: It's from german arte TV with hardcoded german subtitles.
Notice: It's from german arte TV with hardcoded german subtitles.
Re: [REL] La fonte des neiges (2009)
Yes, the german subtitles are sadly hardcoded, but the russian ones you can switch off.
-
- Posts: 1
- Likes: 0
- Joined: Mon Aug 22, 2022 7:20 am
Re: [REL] La fonte des neiges (2009)
Hi, is there a full version? or is the 26 minutes the total length?
Re: [REL] La fonte des neiges (2009)
Mikuchin20m wrote: ↑Fri Sep 02, 2022 6:24 am Hi, is there a full version? or is the 26 minutes the total length?
No, it's a short film. That's the total length.
Re: [REL] La fonte des neiges (2009)
deadman wrote: ↑Fri Sep 02, 2022 11:28 amMikuchin20m wrote: ↑Fri Sep 02, 2022 6:24 am Hi, is there a full version? or is the 26 minutes the total length?
No, it's a short film. That's the total length.
Yes, move it to the Shorts section, pls...
Re: [REL] La fonte des neiges (2009)
Done.Yes, move it to the Shorts section, pls...
Re: [REL] La fonte des neiges (2009)
I had seen this short some time ago but never had jezevex's HD Release ... and now I do. Thanks!
If someone prefers English subtitles to German, there is this recent version here:
https://www.opensubtitles.org/en/subtit ... -neiges-en
It has this note:
If someone prefers English subtitles to German, there is this recent version here:
https://www.opensubtitles.org/en/subtit ... -neiges-en
It has this note:
I have confirmed that the boxed text DOES indeed mostly cover the German subs, and is synced with jezevex's file.As the source in question - arteHD - aired the film with hardcoded German subtitles, I've uploaded the subs in .ASS/.SSA format with "boxed" text to cover the yellow hardcoded subs as best as possible.
Re: [REL] La fonte des neiges (2009)
wonderfull, let them come.