oh well, for the time being just an old movie release then; The result of Marie's saving the life of a falcon which has a broken wing will be that she will have some of the most exciting adventures of her life. Because of it, she will meet a punk-looking hang-glider afficionado, and together they will work to foil the activities of men whose work is to steal the eggs of raptors like her falcon for sale to wealthy Arabs, who then raise the birds to hunt for them.
The previously shared version was apparently edited for television broadcast. THIS version here is the original UNCUT movie, with OVER THIRTEEN MINUTES of additional footage! There is a mix of more action, nature footage, as well as extended conversations with the main characters' family members.
I remuxed the torrent file into a version with the German audio first and set as the default track. Emule link at the bottom of the post.
Specifications:
Spoiler:
Complete name : Der Sommer des Falken (1988).432p-Xvid.DE-RU-A52.UNCUT-version.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 1.50 GiB
Duration : 1 h 42 min
Overall bit rate : 2 095 kb/s
Encoded date : UTC 2023-01-07 07:01:44
Writing application : mkvmerge v5.3.0 ('I could have danced') built on Feb 9 2012 10:38:07
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings : BVOP2
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : V_MS/VFW/FOURCC / XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1 h 42 min
Bit rate : 1 669 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 432 pixels
Display aspect ratio : 5:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.215
Stream size : 1.20 GiB (80%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Muxing mode : Header stripping
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 42 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 141 MiB (9%)
Language : German
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Muxing mode : Header stripping
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 42 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 141 MiB (9%)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
EDIT 01-10-23: I retimed the English subtitles to be synced to the extended uncut version of the movie. In later posts, mimzy filled in the majority of the additional dialog with German transcriptions and English translations. Ghost and Harry789 provided able assistance with more contributions. With only a single shouted word still unidentified and most of my original errors corrected, I am declaring this subtitle now finished!
Complete English subtitles for uncut version:
Der Sommer des Falken (1988).432p-Xvid.DE-RU-A52.UNCUT-version.en.zip
) 
Like this post to see ed2k links [1.38 GiB]
http://www.imdb.com/title/tt0163264/