[REL] Hexe Lillis eingesacktes Weihnachtsfest (2017)

Area511 · Post by **Area511** » Tue Jun 29, 2021 10:37 am 1 likes

Hello again!

I always wanted to watch this amazing movie called "Lilly's Bewitched Christmas" or "Hexe Lillis eingesacktes Weihnachtsfest" but I couldn't find it anywhere :'(

https://www.imdb.com/title/tt6299366/
"Kika casts a spell on Santa's helper, Ruprecht, but it doesn't go as planned. Kika needs to travel back to the Middle Ages to save Christmas."

I looked everywhere and there's none!
If anyone have any clue or idea where I could find it please help me

Thank you

Post by **Night457** » Tue Jun 29, 2021 6:21 pm 0 likes

SO FAR, all I have found under its alternate title "Hexe Lilli rettet Weihnachten":

An apparently Estonian-language direct-download:
https://ulozto.net/file/NByVA4jsyvJi/va ... W2K2V3Zj==

For rent or sale at amazon.de, in German with German subtitles:
https://www.amazon.de/Lilli-rettet-Weih ... B0777QF22V

(As well as blu-ray and dvd versions)

iTunes France has a French / English dubbed version under the title "Lili la petite sorciere, le dragon et le sortilege de Noel".

Opensubtitles.org has German and Spanish subtitles under the posted original title.

I did not find anything in eMule.

Nasuada · Post by **Nasuada** » Mon Jul 05, 2021 3:37 pm 0 likes

I can confirm the orginal German Title "Hexe Lilli rettet Weihnachten". It's the third Movie of "Hexe Lilli" but the first one with a different girl (Hedda Erlebach). The other two movies are "Hexe Lilli - Der Drache und das magische Buch" and "Hexe Lilli - Die Reise nach Mandolan" with Alina Freund.

Stefan Duke · Sat Oct 02, 2021 10:02 pm

I found in German with Chinese subtitles. https://www.dandanzan.com/dianying/44228.html But I have not been able to download.
I also found it in Russian and with advertising.
https://kinozal-tv.appspot.com/details. ... id=1722098

Post by **Night457** » Sun Oct 03, 2021 11:07 am 0 likes

Alright! I am glad we have a (free) German-language version finally, even if it does have Chinese subtitles.

On top of the Estonian and Russian dub versions, let me add this 720p Hungarian dub:

https://videa.hu/videok/film-animacio/l ... 4aqxNy2vdO

As dubs go, it is actually pretty good.

Post by **Night457** » Mon Oct 04, 2021 9:19 pm 21 likes

Original title: Hexe Lillis eingesacktes Weihnachtsfest ("Witch Lilli's bagged Christmas")
Release title: Hexe Lilli rettet Weihnachten ("Witch Lilli saves Christmas")
World-wide English title: Lilly's Bewitched Christmas

[Image][Image][Image]
[Image][Image][Image]
[Image][Image][Image]
Source: https://hd-streams.org/movies/hexe-lill ... sfest-2017
(Streamtape link)

:icon_party

CLEAN COPY with no onscreen logos, ads or hardcoded subtitles!

1080p in original German Language.
Optional English subtitles, machine-translated from the German with no corrections.
Optional SDH English subtitles.
Optional SDH German subtitles.

Like this post to see ed2k links [1.05 Gb]

Like this post to see ed2k links [91.1 Kb]

Like this post to see ed2k links [94.2 Kb]

Like this post to see ed2k links [98.2 Kb]

Merry Christmas!

Area511 · Post by **Area511** » Wed Oct 13, 2021 1:30 pm 1 likes

Holy moly! Thanks!
I was able to find a full hd torrent but unfortunately I couldn't find any compatible subtitles for it.
This one looks promising

Post by **Night457** » Wed Oct 13, 2021 2:34 pm 0 likes

You are welcome! You found a torrent?!!? Was it a clean copy or did it have Chinese hardsubtitles? I did not find any working torrents. A torrent would have been easier than searching through hundreds of Google results as I did. Do you remember what torrent site you found it at? I am always looking for more torrent sites. I miss having Kickass.

I have been doing lots of machine-translating subtitles, particularly when I have the original language source. Sometimes that is the only way.

Area511 · Post by **Area511** » Mon Oct 18, 2021 2:45 am 0 likes

Sorry, it was not a torrent, but eMule thing.
It's a very clean copy with 2.3GB but no subtitles matches it. I think the frame rate is different or something. I tried synchronizing the subtitles by time but slowly it starts to go out of sync so I never watched it. Even changing the subtitles frame rate didn't work, but the one you found is perfect

Here's a pic of the movie on eMule
Oh and there's a watermark on the movie "KIKA" at the top left corner, but other than that it's very clean with no hard coded subtitles or anything.
[Image]

Post by **Night457** » Mon Oct 18, 2021 3:11 am 0 likes

Either that one must have came and went between June and October (the two times I looked), or your eMule search works different than mine, because I never saw it! Odd with the subtitle problem.

Area511 wrote:the one you found is perfect

Why, thank you! It was pretty deeply buried in Googoo results.