Here is a funny short clip I ripped from one of the eralash DVD's some time ago. It is in my shared folder anyway, so I thought I'd post it here.
Like this post to see ed2k links [17.98 MiB]
I'm too lazy to make subtitles, but I did try to translate the dialogue.
[Alarm Clock]
Girl: "Maksim, get up! You'll be late for school!"
Boy: "Why didn't you wake me earlier?"
Girl: "You forgot"
Boy: "Where's my shirt?"
Girl: "Here!"
Boy: "Where's grandma?"
Girl: "She went shopping"
....
Boy: "Give me my breakfast!"
Girl: "It is in the kitchen"
Boy: "Bring my books!"
Girl: "Here they are"
Boy: "Why so many? OK, I'll go now. Don't open the door to anyone! Remember the fairytale about grey wolf and 7 yeanlings! Grey wolf will come and eat you, so don't open the door to anyone, OK?"
Girl: "Also not to grandma?"
Boy: "She has keys."
[ Doorbell ]
Girl: "Who's there?"
Boy: "It's me, Maksim. Open the door!"
Girl: "Maksim went to school!"
Boy: "I'm still here, open quickly!"
Girl: "You are grey wolf!"
Boy: "What kind of grey wolf!? Open quickly, I'll be late for school!"
Girl (to doll): "Don't be afraid, we will not let him in."
Boy: "Open the door! Oooh..."
Girl: "Aha! I knew it from the start! You are grey wolf! Go away!"
Boy 2: "Maksim, why are you making noise here?"
Boy: "I'm late for school!"
Boy 2: "What school? Today is Sunday!"
33 likes
, so I havent posted the ed2k links to those in order to save you wasting your time!
