[REL] La tercera ley de Newton (2017)

User avatar
ghost
Site Admin
Posts: 8462
Likes:
Joined: Sun Mar 07, 2004 1:00 am

[REL] La tercera ley de Newton (2017)

Post by ghost »   59 likes

A nice little movie from Spain about first love. :heart

https://www.imdb.com/title/tt5175426/
No RFF entry yet.
Mikel and Marta are 13 years old and have been the closest friends for many years, but now they could be even more. In a summer day they have arranged to take some photos, they will have to cope with this emerging feeling.
[Image]

[Image]
[Image]

Trailer: https://vimeo.com/241873283

Like this post to see ed2k links  [1.60 Gb]

English subtitles:
Like this post to see ed2k links  [42.8 Kb]
User avatar
Ziggy Plock
Posts: 310
Likes:
Joined: Mon Aug 10, 2020 10:11 am

Re: [REL] La tercera ley de Newton (2017)

Post by Ziggy Plock »   0 likes

¸¸In a summer day''
What? No. Perhaps:
¸¸ On a summer day ''???
...but you don't say it like that in English.
Consider just: ¸¸ One summer day''
or
¸¸ On a day in summer,''


Even if the text isn't yours, there's no reason to leave it like that. :D :mrgreen: :lol:
. Your command of English is too great for that.
——————————————————————————A tribute to Lost Movies===My avatar: youtu.be/SdqsgEOBOlc——————————————————————————
[Image]
User avatar
Phuzzy4242
Site Admin
Posts: 7686
Likes:
Joined: Sun Aug 23, 2009 1:00 am

Re: [REL] La tercera ley de Newton (2017)

Post by Phuzzy4242 »   0 likes

Synopses are given exactly as they appear on the original source.

BTW - correcting someone's spelling and/or syntax is considered rude. English isn't the first language for many members, and comments about how they speak are off-topic, especially when you try to emphasize what you consider a mistake.
User avatar
ghost
Site Admin
Posts: 8462
Likes:
Joined: Sun Mar 07, 2004 1:00 am

Re: [REL] La tercera ley de Newton (2017)

Post by ghost »   0 likes

correcting someone's spelling and/or syntax is considered rude
So, he's been a little rude to IMDB. I just copied the text from there :lol:


What about talking about the movie instead? :think
User avatar
Phuzzy4242
Site Admin
Posts: 7686
Likes:
Joined: Sun Aug 23, 2009 1:00 am

Re: [REL] La tercera ley de Newton (2017)

Post by Phuzzy4242 »   0 likes

ghost wrote:So, he's been a little rude to IMDB. I just copied the text from there :lol:


What about talking about the movie instead? :think
I wonder what's up with some people lately. Seems like a lot of entitled brats are suddenly appearing who think they're going to impress the adults in the room. It obviously isn't working but it doesn't stop them from trying.
User avatar
Ziggy Plock
Posts: 310
Likes:
Joined: Mon Aug 10, 2020 10:11 am

Re: [REL] La tercera ley de Newton (2017)

Post by Ziggy Plock »   0 likes

Or you.
——————————————————————————A tribute to Lost Movies===My avatar: youtu.be/SdqsgEOBOlc——————————————————————————
[Image]
User avatar
Night457
Global Moderator
Posts: 5225
Likes:
Joined: Sat Dec 28, 2019 3:44 pm

Re: [REL] La tercera ley de Newton (2017)

Post by Night457 »   0 likes

Apparently I skipped this upon release. Maybe it was an already full week? Well, I am getting it now. Or, actually it is going on the end of my now-very-long eMule queue.

Looking into it, the title translates as "Newton's Third Law" which is "or every action in nature there is an equal and opposite reaction". I expect that refers metaphorically to the First Love aspect of the film rather than a school physics lecture, right?
User avatar
emuler
Posts: 4617
Likes:
Joined: Sun Apr 02, 2006 1:00 am

Re: [REL] La tercera ley de Newton (2017)

Post by emuler »   0 likes

Thanks, Night457, for bumping this thread up. I'd missed it as well.
Post Reply