[REL] Sipur Hatzi-Russi (2006) [Israel]

User avatar
kev
Site Admin
Posts: 3845
Likes:
Joined: Tue Jan 17, 2006 1:00 am

[REL] Sipur Hatzi-Russi (2006) [Israel]

Post by kev »   0 likes

AKA:

Love & Dance.

Seems to be an Israeli 'coming of age' movie!

imdb link:
http://www.imdb.com/title/tt0814197/

Synopsis:
Love and Dance, an Israeli film, has traces of Billy Elliot in that it takes place in a region with political and social boundaries and that young Chen (Vladimir Volov) is forced at first to take dancing lessons secretly. Chen's father Rami (Ari Kushnir) is sort of an Israeli Jean-Paul Belmondo – a macho type with a cigarette always hanging out of the side of his mouth. When not photographing weddings for his livelihood, he likes to sit in the dunes and photograph sand migration with impatient Chen at his side. Chen's mother Lena (Oksana Korostyshevskaya) is Russian and this is how we first realize that the film is about the culture clash between the sabras (the born-in-Israel Israelis) and the looked-down-upon Russian immigrants. Rami doesn't even want Lena speaking Russian to Chen, but she persists. The bicultural family has its problems, and Lena sometimes stifles Chen with her love. When Rami forgets he had promised to take Lena dancing for their wedding anniversary, Chen accompanies his mother to a dance studio in the community center. It is there that he first sees Natalie and in order to get to know her, he starts to attend her dancing class. Yulia Rabinovitch (Yevgenia Dodina) is the critical but sympathetic dance instructor. Chen, in the middle of his parents' conflict, finally realizes that he cannot help them, and this is when he is free for the first time in his life – free to lead his own life in his own way.

Throughout the film the prejudice the young Russians are exposed to when in contact with Israelis their age in the projects of Ashdod is evident, and their survival techniques take interesting variations. The lovely, momentarily happy ending is like a scene from a musical. All at the national dance tournament, even the spectators and jury, dance and swirl and smile – seemingly without a care in the world.
Pix:
[Image]
[Image]
[Image]
[Image]
[Image]

The DVD is available already from Amazon.de (and other fine German DVD shops, I'm sure! ;) ):
http://www.amazon.de/Love-Dance-Vladimi ... s_d_img_13

I'm going to probably end up purchasing the DVD, but just thought I'd give you all a 'head's-up' to keep an eye out on the ed2k stream for this movie. :thumbsup

kev.
User avatar
ghost
Site Admin
Posts: 11402
Likes:
Joined: Sun Mar 07, 2004 1:00 am

Re: [REL] Sipur Hatzi-Russi (2006) [Israel]

Post by ghost »   12 likes

This movie is wonderful and highly recommanded!

I only could find a german version with hebrewish subs:

Like this post to see ed2k links  [801.32 MiB]
User avatar
corsarace
Posts: 210
Likes:
Joined: Mon Dec 14, 2009 1:00 am

Re: [REL] Sipur Hatzi-Russi (2006) [Israel]

Post by corsarace »   13 likes

Here is the DVD Rip (Is there any need to download the DVD? I found one on Russian tracker)
As I realized the real title of this movie is "The half-russian story". As I hear on background they speak russian much. Sorry there are no subtitles and translation is russian.

[Image][Image][Image]

Like this post to see ed2k links  [1.37 GiB]
User avatar
jkecal
Posts: 169
Likes:
Joined: Fri Jan 15, 2010 1:00 am

Re: [REL] Sipur Hatzi-Russi (2006) [Israel]

Post by jkecal »   15 likes

Here you can find film with double sound: original and russian dubbing:

Like this post to see ed2k links  [1.37 GiB]

Original dialogues are in two languages: Russian of Russian emigrants and Hebrew - language of Israel.

And additional russian graphic subtitles (2 files):

Like this post to see ed2k links  [38.9 KiB]

Like this post to see ed2k links  [3.14 MiB]

Russian title can be translated as Half Russian Story
User avatar
ghost
Site Admin
Posts: 11402
Likes:
Joined: Sun Mar 07, 2004 1:00 am

Re: [REL] Sipur Hatzi-Russi (2006) [Israel]

Post by ghost »   52 likes

Enhanced and upscaled to HD :)

[Image]

[Image]

You can switch between Hebrew and German audio:
Like this post to see ed2k links  [2.25 GiB]

For the first time English subtitles:
Like this post to see ed2k links  [77.5 KiB]
Post Reply