[Image]
Hi all
I went to Goethe Institut last week. There i stumbled upon a DVD box called Junge Helden. It consists of four DVD's with short
documentaries for kids and youth. All of them have subtitles in german, english, french, spanish and portugese. They have also made a 215 page catalog for this DVD-box. It contains 5 sections in the same languages as mentioned above, giving a introduction for why they made the box, presentations of the documentaries and the directors, summaries and specs for each short movie. If any of you wants a release of some of these documentaries, please read through the section relating to your language.
Programmkatalog „JUNGE HELDEN“: http://www.do-xs.de/presse/pdf/doxs_junge_helden.pdf
http://www.do-xs.de/junge_helden.htmldoxs! junge helden
Die „JUNGE HELDEN“-DVD ist ein in Europa einzigartiges Projekt und gleichzeitig ein Versuch, mit Dokumentarfilm medienpädagogisch international agieren zu können. Die DVD-Edition entstand in enger Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut und umfasst 26 Filme aus 10 Ländern Europas für Kinder und Jugendliche im Alter von 10 bis 15 Jahren.
Bei der Sammlung handelt es sich um Dokumentarfilme, die uns in die Welt der Kinder und Jugendlichen in Deutschland, Dänemark, den Niederlanden, Frankreich, Schweden, Estland, Ungarn, Polen, Spanien sowie Portugal mitnehmen und uns deren Bedürfnisse, Erfahrungen und Ängste erfahrbar machen.
Die Untertitelung der Filme in 5 Sprachen (Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch) macht einen europaweiten Einsatz des Filmpaketes über die Goethe-Institute möglich. Zu diesem Paket, das für den Deutschunterricht und für das Kino als Ort des Lernens konzipiert wurde, wird zudem umfangreiches Arbeitsmaterial bereitgestellt.
Die kostenlose Ausleihe kann bei den Goethe-Instituten angefragt werden. Zudem werden einzelne Dokumentarfilme der Edition jährlich während des doxs! on tour-Programms vorgestellt.
It seems like it is not possible to buy this collection, so i'll rip it as DL-DVDRs for my own collection, and can make dvdrips of the ones you fancy.
Complete list of documentaries included (in german)
http://www.do-xs.de/junge_helden_gesamtuebersicht.htmlGesamtübersicht der Filme
Andere Freunde, Jannik Splidsboel, Dänemark 2005, 46 Min.
Aufgetaucht, Aliona van der Horst, Niederlande 2003, 15 Min.
Ayla, das Tsunamimädchen, Wilma Ligthart, Niederlande 2005, 15 Min.
Der Tag, an dem ich beschloss, Nina zu sein, Ingeborg Jansen, Niederlande 2000, 15 Min.
Die Villa, Calle Overweg, Deutschland 2005, 83 Min.
Herzlichen Glückwunsch!, Urmas E. Liiv, Estland 2004, 48 Min.
Jungs, Menna Laura Meijer, Niederlande 2005, 30 Min.
Löcherkäse aus Beton, Susanne Wodraschke, Deutschland 2005, 45 Min.
Lunars Bilder, Jean-Stéphane Sauvaire, Frankreich 2000, 4.30 Min.
Mädchen, Menna Laura Meijer, Niederlande 2003, 20 Min.
Safari, Boglárka und Róbert Pölcz, Ungarn 2001, 10 Min., ohne Dialog
Samuel, zur Zahnspange verdammt, Noud Holtman, Niederlande 2002, 15 Min.
Schultausch, Ingeborg Jansen, Niederlande 2003, 3 x 15 Min.
Stadt der Bienen, Laila Hodell und Bertel Torne Olsen, Dänemark 2004, 30 Min.
Stark! Adrian tanzt, Manuel Fenn, Deutschland 2003, 15 Min.
Stark! Vanessa – der große Sprung, Georg Bussek, Deutschland 2004, 15 Min.
Thijs’ Zeit, Joost van Ginkel, Niederlande 2003, 12 Min.
Tom W., Anna Wieckowska, Polen 2004, 28 Min.
Versteckt, Hanna Heilborn, David Aronowitsch, Mats Johansson, Schweden 2002, 8 Min.
Willi wills wissen, Ralph Wege, Deutschland 2004, 25 Min.
Wir spielen!, Cassandre Hornez, François Lecauchois, Frankreich 2003, 3 x 13 Min.
Zezils Welt, Cathrine Marchen Asmussen, Dänemark 2005, 35 Min.