Opensubtitles disappeared

[abel]

Although it isn´t really a "childhood website link" it is immensely important. I wanted to look for subtitles to some Astérix film, but can´t connect to the server. Does anybody know what may happen? Hopefully it is just maintenance issue, but one never knows.