[REL] Cavale (2018)

User avatar
ditto
Posts: 45
Likes:
Joined: Mon Oct 22, 2012 4:26 pm

[REL] Cavale (2018)

Post by ditto »   1 likes

Please, do you have this Belgium movie with eng subs??

https://www.imdb.com/title/tt8633250/

Thanks!
User avatar
Night457
Global Moderator
Posts: 5222
Likes:
Joined: Sat Dec 28, 2019 3:44 pm

Re: [REQ] Cavale (2018)

Post by Night457 »   1 likes

Trailer with English subs: https://www.youtube.com/watch?v=geUg78exKqA

So far I have only found it to Buy / Rent on Amazon Prime Video, with English subtitles.


[EDIT: I have found a NOT FLM film with the same name that is NOT THIS FILM.
Avoid it unless you want this too!]

Code: Select all

WRONG FILM  * WRONG FILM  * WRONG FILM
https://ulozto.net/file/AnxUnAyPD/cavale-rar#!ZJLlZGR2Z2MxMwp4AzMwMJWuZQV0ZHEDrHSlYJ1vHaA0n2AwMN==
https://www.imdb.com/title/tt0233418/
Last edited by Night457 on Sun Jun 06, 2021 1:07 pm, edited 1 time in total.
User avatar
ghost
Site Admin
Posts: 8460
Likes:
Joined: Sun Mar 07, 2004 1:00 am

Re: [REQ] Cavale (2018)

Post by ghost »   2 likes

Kathy, a secretive and rebellious teenager, wants only one thing: to escape from the psychiatric facility in which she's been locked up. She very quickly escapes and goes to find her father, the only one who can free her from this prison.
[Image]
User avatar
ditto
Posts: 45
Likes:
Joined: Mon Oct 22, 2012 4:26 pm

[REL] Cavale (2018)

Post by ditto »   80 likes

Last edited by ditto on Wed Oct 27, 2021 11:48 pm, edited 2 times in total.
User avatar
Night457
Global Moderator
Posts: 5222
Likes:
Joined: Sat Dec 28, 2019 3:44 pm

Re: [REL] Cavale (2018)

Post by Night457 »   2 likes

Glad you could find it! Thank you for sharing - I wanted this too.

Both English subtitles (different translations) now resynced for your file using Subtitle Edit. Choose and rename as necessary:
Cavale subtitles.zip
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
User avatar
ditto
Posts: 45
Likes:
Joined: Mon Oct 22, 2012 4:26 pm

Re: [REL] Cavale (2018)

Post by ditto »   1 likes

Night457 wrote:Glad you could find it! Thank you for sharing - I wanted this too.

Both English subtitles (different translations) now resynced for your file using Subtitle Edit. Choose and rename as necessary:

Cavale subtitles.zip
You're welcome, Night! And thanks a lot for the resync ! ! !

I've updated my ed2k links with both of your subs, since I couldn't decide what is the best translation... but both seems OK.

Thanks, again!
User avatar
pillowbaker
Posts: 2111
Likes:
Joined: Mon Mar 07, 2022 4:05 am

Re: [REL] Cavale (2018)

Post by pillowbaker »   1 likes

This looks interesting. The film seems to be free streaming at tubitv here if anyone wants an easy stream. I'm curious to see which translation they went with. ;)

edit: I thought the name of the writer looked familiar. Micha Wald was the writer-director for Voleurs de chevaux, one of my old favorites! More of a boy movie though.
Post Reply