Hilfe ich bin ein Junge french version on TV next days

[Borgnefesse]

Help!
The french version of "Hilfe ich bin ein junge!" will be broadcasted on tv next days, on Cine Cinema Famiz
The french title is "Les apprentis sorciers" (it has nothing to do with the original title!)
Schedule (western Europe time):

Tomorrow wednesday march 9 at 5h55
Thursday march 10 at 14h55
Friday march 11 at 11h55

Could somebody be able to record and share it? I do not receive Cine Cinema Famiz, and there is no french DVD version available.
I found a french version recently on extreme download, but the video quality is so poor that I don't feel like showing it to my kids!

If you miss the next schedule, don't worry too much, it is apparently often broadcasted (it already was last december).

Thanks a lot

Pour les français:
La version française de "Hilfe ich bin ein Junge" sera diffusée demain et les jours suivants sur Cine Cinema Famiz
Le titre français est "Les apprentis sorciers"
Les dates:
>>Mercredi 09 mars 05h55
>>Jeudi 10 mars 14h55
>>Vendredi 11 mars 11h55
Il est diffusé régulièrement, il l'était déjà en décembre dernier.
Merci d'avance!