FirstLoveMovies

Story:
Andre has died under mysterious circumstances leaving behind his wife and two daughters. The youngest daughter desperately tries to fit in with the other adolescent girls in her new school while her older sister finds a lover for the first time : a man much too old for her. Meanwhile, their mother is preoccupied with paying their bills. She does not see that her family is in danger of drifting so far apart that they may never find each other again. Dérive is a deeply empathetic portrait of these women's odyssey from frailty to resilience.

Trailer:


Images https://www.imdb.com/title/tt8065750

Great find, Nasuada! I've never heard about this film before.

It was really hard to find, but I can present a release:

[Image]

Like this post to see ed2k links  [3.17 GiB]

English subtitles:
Like this post to see ed2k links  [45.1 KiB]

ghost wrote:It was really hard to find, but I can present a release:

Awesome! I always have a rough time searching for Canadian films. They are guarded jealously like a dragon hoarding his gold.

ghost wrote:Great find, Nasuada! I've never heard about this film before.

It was really hard to find, but I can present a release:

Dérive (2018).1080p.mkv

English subtitles:
Dérive (2018).1080p.srt

I love this Forum

I have this movie on my List on imdb and sometimes I make a little sync. So I noticed, that this one is not existing here until yet.

Free 1080p Polish (?) dub here: https://www.cda.pl/video/383553788
Free 720p Polish (?) dub here: https://ok.ru/video/2107695237713

Rent or buy in HD, French with English subtitles (region-restricted to Canada):
https://vimeo.com/ondemand/derive

Oh my goodness, thanks for hunting this down and sharing it, Nasuada!

Awesome movie, though very sad at times. It focuses on the two young actresses Maèva Tremblay (12) and Éléonore Loiselle (15) for the majority of the movie.

Major spoilers about difficult plot elements:

Spoiler: The younger one is really struggling with accepting the death of their father and even attempts suicide. The older one steals regularly and gets in a relationship with a much older man who then rapes her, though that doesn't stop their relationship.

Full HD in original language [Code] Anybody knowys where to find eng subs?

nata_foxy wrote: Wed Dec 13, 2023 11:41 am Anybody knowys where to find eng subs?

As an eMule link in ghost's post:
viewtopic.php?p=89012#p89012

Or direct-download here: |
You may have to resync them for your own file using SubtitleEdit or some other subtitle-syncing software. However, the ok.ru link seems to be the same length as ghost's file, so it MAY already be synced for it also.

nata_foxy wrote: Wed Dec 13, 2023 11:41 am Full HD in original language [Code] Anybody knowys where to find eng subs?

I would assume Ghost's is the original language too?
The link above is 3.19gb - almost identical to Ghost's. Is this just a non-emule version of Ghost's?