[REL] Der Lügner (1961)

[ghost]

https://www.imdb.com/title/tt0055111/

Mr. Schumann tells his little daughter a lot of lies about himself, so she can be proud of her father.

This is a pretty unknown old movie with Heinz Rühmann, which was one of the most famous actors in Germany during the 50ies und 60ies. The little actress is just adorable.

[Image]

[Image]
[Image]
[Image]
[Image]
[Image]

I only could find a DVD-Rip and upscaled it to 720p. Without subtitles:
Like this post to see ed2k links  [2.05 GiB]

[pillowbaker]

Many thanks for this, ghost! This looks wonderful!

[szijjarto]

https://www.imdb.com/title/tt0055111/

Mr. Schumann tells his little daughter a lot of lies about himself, so she can be proud of her father.

This is a pretty unknown old movie with Heinz Rühmann, which was one of the most famous actors in Germany during the 50ies und 60ies.

He was already very famous in the 30s. He was close to Goebbels and profited from this connection.

[Night457]

For a broader view of Heinz Rühmann's life and career in a still fairly brief article:
https://en.wikipedia.org/wiki/Heinz_R%C3%BChmann

IMDB Trivia with expandable link: https://www.imdb.com/name/nm0004464/bio ... _sm#trivia

[mimzy]

Wow, very naive plot, but I lol'd a few times and the girl is super cute Thanks ghost.

Is it difficult to create subtitles using speech-to-text? I know our members have done this with a number of movies, but I've never really followed the process.

[ghost]

Is it difficult to create subtitles using speech-to-text? I know our members have done this with a number of movies, but I've never really followed the process.

Yes, some of us did this with Whisper (https://github.com/openai/whisper). It works pretty well.

So maybe someone is willing to help with this one?

[pistachio]

Thanks, ghost. Looks like a sweet film. :)

I'll put out subs for this one sometime soon.

[Nasuada]

I like that movie to. It's a bit time ago that I watched it on DVD. With the nice pictures I can confirm that the little one is cute.