[REL] La Puce (1999)

[goku33]

I used timings from Night457 post (Mon Jun 19, 2023 11:21 pm)
synchronized that srt with German hardsubbed video (found with the help of Google)
wrote down all text, synchronized back (so the timings are again the same as in Night457 post)
and spellcheched. Here is the result. It is possible that speller didn't notice everything so
feel free to correct.
There was a few short phrases that were in English subs but not in German hardsubs
Those I invented himself. Again - feel free to correct if something is wrong.
To make my work more easy, I wrote only with capital letters.

Movie itself wasn't my taste but it was quite real in the meaning that there are a lot of such men and girls in real life

You’re the man, Ferdi!

[Tonystark46]

I need download link

[goku33]

I need download link

I need money! And love! And immortality! I need it all!

[Night457]

I need download link

Hello, welcome to FLM! We use eMule to share files here. The ed2k links will open in eMule if you have it installed.

https://www.emule-project.com/home/perl ... al.cgi?l=1

Step-by-Step eMule Setup

Some people choose to provide direct-download links. For a working MEGA link, see deadman's post here:
viewtopic.php?p=100263#p100263

[goku33]

..

Your patience with people is impressive, Night!

[ferdi111]

That patience's name is probably copy and paste

[goku33]

That patience's name is probably copy and paste

Haha true.. personal I just can’t with these kind of people that don’t put any effort into their questions or „demands“.

[Moonee]

Are you able to do a Mega Reupload? (I'd appreciate it!)

Thanks~!

[deadman]

Are you able to do a Mega Reupload? (I'd appreciate it!)

Thanks~!

Ask and you shall receive! Go back to my original post here:

viewtopic.php?p=100263#p100263

[Moonee]

Is this a short film though?

I have deadman's file and it's over 40 minutes

[Image]