[REL] Lime (2001)

Post Reply Show posts with ed2k links
lunastar2021
Posts: 258
Likes:
Joined: Fri Aug 27, 2021 10:59 am

Re: [REL] Lime (2001)

Post by lunastar2021 »   0 likes

Rita Kvist good job
Top
User avatar
Triela
Posts: 495
Likes:
Joined: Sun Jul 05, 2020 3:42 pm

[REL] Lime (2001) subtitles for this, STILL nothing??? :x :( :(

Post by Triela »   0 likes

So, STILL no subtitles for this one, then? Can anyone MAKE them??? :x :x :( :( :(
Top
User avatar
pillowbaker
Posts: 3019
Likes:
Joined: Mon Mar 07, 2022 4:05 am

Re: [REL] Lime (2001) subtitles for this, STILL nothing??? :x :( :(

Post by pillowbaker »   0 likes

Triela wrote: Mon Aug 14, 2023 11:52 am So, STILL no subtitles for this one, then? Can anyone MAKE them??? :x :x :( :( :(
I'll give it a try. I am currently figuring out how to adjust Hilito de sangre subs, and working on a Russian puppet-horror sub project. Once those are complete, I can look at subs for this one. No promises for editing, but I can try to conduct a couple of whisper passes.
Top
User avatar
Triela
Posts: 495
Likes:
Joined: Sun Jul 05, 2020 3:42 pm

Re: [REL] Lime (2001)

Post by Triela »   0 likes

You are Norsk?
Top
User avatar
pillowbaker
Posts: 3019
Likes:
Joined: Mon Mar 07, 2022 4:05 am

Re: [REL] Lime (2001)

Post by pillowbaker »   0 likes

No, but I have had some luck with the auto-sub programs. I am thinking if the transcriber supplies decent Norwegian, then google or deepl will make an English subtitle file that will at least help one understand most of what's being said. And I am looking for some projects to pick up in the near future.
Top
User avatar
Triela
Posts: 495
Likes:
Joined: Sun Jul 05, 2020 3:42 pm

Re: [REL] Lime (2001)

Post by Triela »   0 likes

We really need an AI which (who) can LISTEN and then transcribe... would help with so many other things ;-)
Top
David32441
Posts: 1099
Likes:
Joined: Thu Jul 22, 2021 2:48 am

Re: [REL] Lime (2001)

Post by David32441 »   0 likes

It's weird how this film seems to have never even had a DVD release despite coming out in 2001. I felt sure I'd seen it 10+ years ago on DVD!
Top
User avatar
Triela
Posts: 495
Likes:
Joined: Sun Jul 05, 2020 3:42 pm

Re: [REL] Lime (2001)

Post by Triela »   0 likes

David32441 wrote: Sun Sep 03, 2023 3:22 pm It's weird how this film seems to have never even had a DVD release despite coming out in 2001. I felt sure I'd seen it 10+ years ago on DVD!
do you understand Norwegian?
Top
David32441
Posts: 1099
Likes:
Joined: Thu Jul 22, 2021 2:48 am

Re: [REL] Lime (2001)

Post by David32441 »   0 likes

Triela wrote: Mon Sep 11, 2023 4:25 pm
David32441 wrote: Sun Sep 03, 2023 3:22 pm It's weird how this film seems to have never even had a DVD release despite coming out in 2001. I felt sure I'd seen it 10+ years ago on DVD!
do you understand Norwegian?
No.
Top
User avatar
Triela
Posts: 495
Likes:
Joined: Sun Jul 05, 2020 3:42 pm

Re: [REL] Lime (2001)

Post by Triela »   0 likes

David32441 wrote: Sun Sep 17, 2023 10:10 pm
Triela wrote: Mon Sep 11, 2023 4:25 pm
David32441 wrote: Sun Sep 03, 2023 3:22 pm It's weird how this film seems to have never even had a DVD release despite coming out in 2001. I felt sure I'd seen it 10+ years ago on DVD!
do you understand Norwegian?
No.
Then how did you watch it?

Also, do you think it's possible to get the subtitles if we upload the audio to some AI thingee?
Top
Post Reply

Return to “Norway”