[REL] Les mains en l'air (2010)

[ARTHORIUS]

Screens

[Image]
[Image]
[Image]
[Image]
[Image]

[endurro]

https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4340117

[ghost]

My Webrip in Full HD:

Like this post to see ed2k links  [2.92 GiB]

English subtitles:
Like this post to see ed2k links  [65.6 KiB]

[ghost]

If anyone should be interested at all:

The Englsh subs were a terribly made machine-tranlsation from the Swedish subtitles.
I translated them by myself and replaced the link.

[pillowbaker]

If anyone should be interested at all:

Me me me!

Thank you for the translated subtitles, ghost!

As it turns out, I have been, off and on, trying to get a good copy of this film and good subtitles for years. I first remember coming across it in 2011, I still have my 699mb file. I remember being intrigued enough by the movie in the plot synopsis and the brief moments I watched, but I never actually watched it. And every year or two, I would think back on this film and look again, for a higher resolution file or subtitles. I suppose I could have watched it without subtitles and enjoyed it just fine, but I just never did.

And now, after all these years, here is the film in HD with proper subs! Thanks, ghost!

[ghost]

I just wrote this, because there wasn't any reaction after some days.

I must confess, that I didn't know this movie yet and first came across it becaue of endurro's torrent link.
I googled for it and found it here: https://vod.canalplus.com/cinema/les-ma ... 1386_40099

I was glad, that I found even English subtitles, but after watching it... just another bad machine translation...