[REL] Nocomodo (2022) Short [France]

[jezevex]

[Image]

No imdb or RFF entry yet.

Like this post to see ed2k links  [211.79 MiB]

[Night457]

Synopsis - translation -
The summer of her seventh birthday, Selma was touched in a movie theater by a friend of her father. Upset, she now sees him with an animal's head. After trying to talk to her mother about it, will she find the courage to face this animal?

https://www.crew-united.com/fr/Nocomodo__296402.html

[ghost]

Thanks, jez. Looks like a good one.

https://www.arte.tv/fr/videos/105528-000-A/nocomodo/

German and French subtitles available.

[Night457]

Thanks!

Subtitles in German, machine-translated English with some corrections,
French for the non-French dialog, and French SDH:

Nocomodo.DE-EN-FR-FRsdh.zip

I have a language question for those who have seen it:

At timecode 06:25-06:50 the sculptress has a tantrum, smashing things and swearing in English and some language that is not French. She is so angry I can't make it out. Is it Dutch? Or what else?

[ghost]

Yes, seems to be Dutch, but I'm not sure...

popdrome?

[popdrome]

Yes, seems to be Dutch, but I'm not sure...

popdrome?

Nope, not Dutch. Sounds like Danish to me.

[Night457]

Gotta get my language ears checked. Thanks, popdrome! I knew I had heard the language somewhere, but I just could not be certain about it.

[ghost]

Now in 1080p:
Like this post to see ed2k links  [420.11 MiB]

English subs:
Like this post to see ed2k links  [3.2 KiB]

[pillowbaker]

Oh thanks ghost! Looks like another batch of shorts.

[Guest2]

[Image]

https://www.imdb.com/title/tt20448606/?ref_=tt_mv_desc

In the summer of her seventh birthday, Selma is molested by an associate of her father's who soon appears to her in the guise of an animal. Shocked, Selma discovers the power of her own language as a bulwark against adult violence.

https://www.rarefilmfinder.com/movie.php?id=83239