[REL] Sky Blue Story (2011) [Japan]

Post Reply Show posts with ed2k links
User avatar
ghost
Site Admin
Posts: 11401
Likes:
Joined: Sun Mar 07, 2004 1:00 am

[REL] Sky Blue Story (2011) [Japan]

Post by ghost »   31 likes

No IMDB link found.

https://mydramalist.com/705789-sky-blue-story
Composed of four stories, each part of 10 minutes, namely: "Rainbow and Zebra", "The Goddess of Victory and the Snail", "The Ant and Love Letter", and "His Royal Highness and the Sheep".
Four short films combined in one 40 minutes movie.

[Image]

Like this post to see ed2k links  [1.28 GiB]

English subtitles:
Like this post to see ed2k links  [21.8 KiB]
Top
User avatar
Insaxx06
Posts: 2
Likes:
Joined: Fri Mar 15, 2024 7:58 pm

Re: [REL] Sky Blue Story (2011) [Japan]

Post by Insaxx06 »   2 likes

Thank you very much. King and Sheep(that biking scene is both funny and sweet!)

Online: https://www.dailymotion.com/video/x8jcpzz
Top
User avatar
ghost
Site Admin
Posts: 11401
Likes:
Joined: Sun Mar 07, 2004 1:00 am

Re: [REL] Sky Blue Story (2011) [Japan]

Post by ghost »   0 likes

Yes, this is where I got the subtitles from. ;) But quality is pretty bad.
Top
User avatar
Insaxx06
Posts: 2
Likes:
Joined: Fri Mar 15, 2024 7:58 pm

Re: [REL] Sky Blue Story (2011) [Japan]

Post by Insaxx06 »   0 likes

ghost wrote: Sat Mar 16, 2024 11:51 am
Yes, this is where I got the subtitles from. ;) But quality is pretty bad.
I thought that would be enough to get a better idea of what the stories are about. Sorry about that. I don't mind if you delete my post.
Top
User avatar
ghost
Site Admin
Posts: 11401
Likes:
Joined: Sun Mar 07, 2004 1:00 am

Re: [REL] Sky Blue Story (2011) [Japan]

Post by ghost »   0 likes

Sorry about that. I don't mind if you delete my post.
Nevermind. Why should I delete your post?
Top
User avatar
Night457
Global Moderator
Posts: 8884
Likes:
Joined: Sat Dec 28, 2019 3:44 pm

Re: [REL] Sky Blue Story (2011) [Japan]

Post by Night457 »   1 likes

Wow, THOSE subtitles would be a good choice for someone who wanted to attempt OCRing hardcoded subs for the 1st time.

(And it looks like the same subbed video here: https://www.dramanice.me/sky-blue-story ... e-1-online)

Welcome to FLM, Insaxx06!
Top
User avatar
pillowbaker
Posts: 3019
Likes:
Joined: Mon Mar 07, 2022 4:05 am

Re: [REL] Sky Blue Story (2011) [Japan]

Post by pillowbaker »   1 likes

Welcome, Insaxx06! Or, as they would say in France, "Un zeste de saxx." ghost was just pointing out that he was aware of that link, but you're allowed to post alternate links. I believe the forum rules are open to this.

Thanks for this collection, ghost! Is this the Japanese project you were talking about?
Top
User avatar
ghost
Site Admin
Posts: 11401
Likes:
Joined: Sun Mar 07, 2004 1:00 am

Re: [REL] Sky Blue Story (2011) [Japan]

Post by ghost »   0 likes

ghost! Is this the Japanese project you were talking about?
No, no. These subs were done in 2 hours with VideoSubFinder.

I'm working on this one right now: https://www.imdb.com/title/tt4807910/ (Natsuyasumi no kyoshô 2015)



Or is anyone able to find some subs????
Top
User avatar
pillowbaker
Posts: 3019
Likes:
Joined: Mon Mar 07, 2022 4:05 am

Re: [REL] Sky Blue Story (2011) [Japan]

Post by pillowbaker »   0 likes

I'll search for subtitles as best I can for it.

Is VideoSubFinder the program to use to "OCR" subtitles from a preexisting encode or DVD?
Top
User avatar
ghost
Site Admin
Posts: 11401
Likes:
Joined: Sun Mar 07, 2004 1:00 am

Re: [REL] Sky Blue Story (2011) [Japan]

Post by ghost »   0 likes

Is VideoSubFinder the program to use to "OCR" subtitles from a preexisting encode or DVD?
The main purpose of this program is to provide functionality for extract hardcoded subtitles (hardsub) from video.
https://sourceforge.net/projects/videosubfinder/
Top
Post Reply

Return to “Short Films (Under 40 Minutes, All Countries)”