ghost wrote: Wed Oct 25, 2023 8:52 pmFirst I had to split the video in 439 single files by hand, set very precise cuts, so that I had the parts with the subs separately. Then I had to remove the hardsubs by hand in every single clip. When it was done, I rejoined the 439 single videos files.
I think you are pulling our legs. C'mon, really? Was it essentially using a digital paintbrush to paint over the subtitles using the surrounding colors?
I don't know how many subtitles had to be eliminated (half of 439?), but that sounds like it could be DAYS of work.
I think you just said "HAL, remove the subtitles from this video." ...