[REQ] Teddybjørnens jul AKA Teddy's Christmas (2022)

[Rhisis66]

Teddybjørnens jul AKA Teddy's Christmas (2022)

[Image]

Teddy's Christmas (2022)

Christmas peace falls on the small town, but at the Christmas market there is hectic activity. Mariann discovers a teddy bear on the top shelf. He's alive? Mariann must get the stuffed animal at all. But Teddy wants to get into a wealthy family.

Spoiler: I haven't found anything online, or maybe I haven't searched properly

[Night457]

3.61Gb 1080p WEB-DL torrent seeded, original Norwegian & Russian dub, optional Russian subtitles:
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6303517

Subtitles in Spanish, Croatian, Portuguese, Finnish, English:
https://www.opensubtitles.org/en/search ... ie-1424051

[DreamScape]

Download for bigger file (started upload before Night457 posted)

Teddybjørnens.jul.2022.Hybrid.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR.mkv

[Image]
[Code]

Spoiler: [Code]

[Night457]

That is one BIG teddy bear! Thanks DreamScape!

By any chance can you explain what "Hybrid" means in the world of videos available for torrenting? I keep seeing this.

*

I noticed the Russian dub in my Russian/Norwegian rutracker torrent is a proper mulitvoice dub and not a voiceover. English subtitles resynced for that file:

Teddybjørnens.jul.2022.WEB-DL.1080p.en.srt

[DreamScape]

By any chance can you explain what "Hybrid" means in the world of videos available for torrenting? I keep seeing this.

It's because it combines two sources
[Code]

[Night457]

Aha! I thought it was something like different audio or subtitles or in this case video from different sources. I have created such monsters myself but did not know what to CALL them. I have looked for .nfo files or descriptions on torrents labeled "Hybrid" without luck. Thank you!