[REL] La teta y la luna (1994)

[Night457]

Renamed the thread and moved it to Spain.

[DaveTheBoss]

Renamed the thread and moved it to Spain.

I confirm that the two French actors really play in French, all the others are dubbed in the French version. So, this film has just as much its place in France as it does in Spain.

[Night457]

With a Spanish director, Spanish setting and filming location, and a Spanish actor playing the Spanish tit-obsessed boy I decided that it was MORE Spanish than French. The French couple were cabaret performers and either on tour, visiting tourists, or immigrants to the Spanish locale, right? We just can not have one movie categorized in two countries despite the international cast!

I have sometimes thought that with such international productions every actor should speak their own language and the official soundtrack should be a "Babel" of different languages, with subtitles making it understandable as needed.

[Sully23]

I really thought that the film was supposed to be about the traditional celebration of the castell or human towers, maybe the title was written in Catalan dialect.

[Night457]

I just read about castells, fascinating! But why did you connect this title to that? What do boobs and moons have to do with human towers / "castles"?

[Sully23]

I just read about castells, fascinating! But why did you connect this title to that? What do boobs and moons have to do with human towers / "castles"?

Spoiler: It has a lot to do with the plot at the beginning and at the end and the protagonist is the last link to complete the human castle.

[Image]

[Night457]

OHHHH!! I guess if I had seen the movie yet I would not have had to ask. Thanks for the explanation!