[REL] Spadla z oblakov aka Spadla z nebe (1978)

[jezevex]

Quite a rare Slovak TV series about one young girl - a she-extra-terrestrial...

[Image]

Plenty of screens available here:
https://detskiherci.sk/index.php?option ... ink_id=234


https://www.imdb.com/title/tt0077083

https://www.csfd.cz/film/69800-spadla-z-nebe/prehled/

https://www.rarefilmfinder.com/movie.php?id=1334


Like this post to see ed2k links  [449.11 MiB]

Like this post to see ed2k links  [399.71 MiB]

Like this post to see ed2k links  [400.56 MiB]

Like this post to see ed2k links  [407.38 MiB]

Like this post to see ed2k links  [422.27 MiB]

Like this post to see ed2k links  [401.56 MiB]

Like this post to see ed2k links  [413.37 MiB]

Like this post to see ed2k links  [487.37 MiB]

Like this post to see ed2k links  [483.53 MiB]

Like this post to see ed2k links  [419.93 MiB]

Like this post to see ed2k links  [417.60 MiB]

Like this post to see ed2k links  [473.70 MiB]

Like this post to see ed2k links  [397.10 MiB]

[Night457]

Yippee! Thank you! Apparently I missed out downloading this series from Ulozto a few years ago.

Russian subtitles for the whole series & Norwegian for the first 4 episodes are here: https://www.opensubtitles.org/en/ssearc ... vie-118697
(They do NOT seem to be synced to jezevex's 1080p Slovak videos.)

Also, this series is the loose inspiration for the later Vietnamese movie [REL] Maika - Cô Bé Đến Từ Hành Tinh Khác (2022).

[DreamScape]

Norwegian for the first 4 episodes

Odd. I happen to have Norwegian subtitles for all 13, if someone wants them.

Spadla Z Oblakov Norwegian.zip

And of course, English (if not already included by the OP, my download hasn't finished)

Spadla Z Oblakov English.zip

[ghost]

Thanks a lot, jez!

And thanks for the subs, DreamScape. They were not included.

[jezevex]

Thank you, Night457 & DreamScape, for your cooperation in finding the subtitles, as well as for adding more sources to Stôl pre štrnástich. Since my SDD storage space isn't unlimited (after several crashes, I gave the go-by to the magnetic ones), I can keep only part of the movies I have released...

[Night457]

DreamScape's English subtitles resynced to jezevex's videos, with a few corrections:

SZO_78_E01-13.ENGLISH.zip