[REL] Tirelire Combines & Cie (1992)

[bloodhound1st]

WEB 1080p (french/english audio, no sub)

[File]

[Night457]

This looks like a lot of fun, thank you bloodhound!

My paranoia was triggered when I saw "combines" in the post title and wondered why FLM was getting agricultural spam!

(Combine harvester) A large farming machine that cuts the plant, separates the seed from the stem, and cleans the grain as it moves across a field

But I guess this one here means the economic version of "combine".

A group of people or organizations that work together in business.

My research says that "tirelire" is French for "money box" or "piggy bank".

"& Cie" refers to a "company", also in a commercial context. From the French "compagnie".

(Sorry about the diversion into my word obsessions.)

[DreamScape]

English subtitles. These actually appear to be "dubtitles" as they match the English dub rather than the original French.

[pillowbaker]

Thank you to both bloodhound and DreamScape. Love the upgrade, and I'll take dubtitles anytime!