[REL] Labyrinthus [2014]

[Nasuada]

Labyrinthus
[Image]

Plot: Fourteen-year-old Frikke knows his way around computer games but this one has a shocking surprise: its protagonists are real kids and real animals whose lives are mysteriously uploaded into the game's labyrinth. To play or not to play is the question, especially when the fate of loved ones is at stake in the cyberworld...

https://www.imdb.com/title/tt2825854/

Trailer:


Some personal from me:
Since beginning of 2021 this movie is also available in Germany on DVD, BluRay and digital on iTunes and amazon (it takes only 7 years to go that step). I never found time to watch it on DVD who I import it, because I can't understand French and the subs who I found where not syncable with my DVD Now I wait again, to get my copy over iTunes with a price drop. The lowest price was 3,99€ shortly after the release this year. At the moment it will cost 9,99€ what's cheaper than on amazon on BD (13,99€).

[DreamScape]

[Image]
[Image]
[Image]
[Image]
[Image]
[Image]
[Image]
[Image]
[Code] Like this post to see ed2k links  [15.62 GiB]
Like this post to see ed2k links  [62.7 KiB]

[ghost]

That's really a big file. Thanks for finding!

[DreamScape]

I made a smaller file with Handbrake in case the previous one was too large

You'll need to grab the subtitle from the first post, however.
[Code] Like this post to see ed2k links  [2.25 GiB]

[David32441]

Thanks for the share. My thoughts on the film...

Spoiler: It's quite charming - but also got quite a bit of horror inspiration in it! Kinda weird and dark for a kids film. Special effects are pretty good. Kinda clever artificial world they create.

The trapped girl is nice and cute.

[Nasuada]

I made a smaller file with Handbrake in case the previous one was too large

You'll need to grab the subtitle from the first post, however.
[Code] Labyrinthus 2014 1080p BluRay.mkv

I got that file yesterday and was a bit suprised about the language, because that is not German, it's Dutch (OV).

[DreamScape]

I got that file yesterday and was a bit suprised about the language, because that is not German, it's Dutch (OV).

Dutch audio with German subtitles (forced), yes.

Don't think I realized the subs were forced when I ripped it. They are kinda meaningless. The BD disk had a German dub track the subtitles were meant to be used on.

[Nasuada]

Oh, ok, I didn't recognized that there is a "Text" info. I only read "German". So it's my fault.
Around the German subs... I can't see the in VLC player. It's selected but it show's nothing. Anyway, I download the seperate english sub's and I'm fine with them.

[Night457]

"Forced" subtitles meaning: the German subtitles are from the BluRay and were only to translate onscreen text like on a computer screen or handwriting. Dubbing does not translate that. There's only 15 lines and you would have to watch for a long time for one to appear.

See text below:

Spoiler: 1 00:05:45,884 --> 00:05:46,884 DER ZAHN DER ZEIT 2 00:06:56,684 --> 00:06:57,924 SPIEL STARTEN? JA - NEIN 3 00:07:21,564 --> 00:07:24,484 <i>Willkommen zurück! weiterspielen?</i> 4 00:07:24,604 --> 00:07:25,724 <i>Wer bist du?</i> 5 00:12:33,644 --> 00:12:35,884 DIE SPIELREGELN 6 00:12:41,724 --> 00:12:44,924 SCHULE - ISA 7 00:23:09,724 --> 00:23:11,164 <i>ALLGEMEINES KRANKENHAUS SANKT LU KAS</i> 8 00:36:25,284 --> 00:36:26,764 ZU VERKAUFEN 9 00:40:38,404 --> 00:40:40,844 MARKO WAR HIER 10 00:40:44,484 --> 00:40:48,984 ZU VERKAUFEN 11 00:58:22,164 --> 00:58:24,644 FAUL - FISCH - DICHT 12 01:06:49,244 --> 01:06:51,444 DIE BEKANNTESTEN WERKE 13 01:13:42,084 --> 01:13:43,604 FAUL - FISCH - DICHT - MANUSKRIPT 14 01:13:52,844 --> 01:13:54,884 MUSIKER - FÜRCHTEN - APRILSCHERZE 15 01:14:04,484 --> 01:14:06,204 CHIC - SCHNAUZENGETIER - STAMPF - ABFALL