[REL] Una flor en el barro (2023) [Argentina]

[Nasuada]

This movie (especially the young actress) really touched me.

For those who haven't watched it yet, I've made English subtitles:

I downloaded the File from eMule and try it with your subs, but they are not synced. I also try to fix them at found a good starting point, but just a few min later it will shift again. Any tips for me what I can check or do?

[ghost]

The subs are in sync on my side. I don't know what's wrong.

[Nasuada]

Very strange. I download now again the SRT but still the same problem. Recheck the eMule File who has the same name as linked here.
The only difference who I noticed... On your download Link the size is 4,02 GB and I have a file size of 4,32 GB.

Here on the Screenshot from VLC you can see...
On 02:15 you will see on of the the first text and on 02:24 they start to talk first time.
If I checked the srt, the first timestamp is on 02:12 and one is on 02:15 (same text as my screenshot).

405E9211-E4FC-4D1F-B447-866CFC24D9AE.jpg