[REL] Billie’s Magic World (2023)

[Guest2]

[Image]

https://www.imdb.com/title/tt18974074/?ref_=adv_li_tt

Billie, lives with her father and has recently lost her mother, which is why she is particularly attached to one of the last gifts that she has given her: the sweet plush Johnny Puff. One day, after school, the girl meets two strange characters, Gregory and Florence, who offer to take her to visit the castle of Lord Domino and his assistant Hortense. Eager to escape from the conflict that divides daily life with her father, the girl decides to follow them. Soon, the visit turns into captivity, and Billie realizes that Lord Domino uses his sadness and anger and the other imprisoned children, to power a super-cannon that he wants to use to dominate the world. And just then, when she seems to have lost all the hope, the sweet puppet Johnny Puff comes to life. Thus begins an adventure of friendship to thwart the plan of Lord Domino.

https://www.minervapictures.com/film/bi ... d/?lang=en

Trailer: https://www.rainews.it/tgr/sicilia/vide ... 21974.html

[Sully23]

The Baldwin bros in italian movie.

[Caleyunior]

Il Magico Mondo Di Billie (2023)

4 links (NOW VERIFIED)

Like this post to see ed2k links  [792.44 MiB]
Like this post to see ed2k links  [792.75 MiB]
Like this post to see ed2k links  [793.36 MiB]
Like this post to see ed2k links  [1.87 GiB]

[Image]

[ghost]

All 4 links are verified.

Thanks, Caleyunior.

[DreamScape]

Any info on them? They look pretty small overall for a feature length film.

[ghost]

Any info on them? They look pretty small overall for a feature length film.

They're all 720p and AAC 2.0.

[Night457]

[NOTE: I have deleted my previous post about problems with the eMule links as there are no problems now.
Now I have the 3 smaller files, and the larger one has at least been seen complete.]

They do all have Italian audio, by the way. Originally I thought there might be an English audio version with the English title and using the real voices of the Baldwins, but I have not found any evidence of availability. It just might be right now that Alec Baldwin's name is dirt (or rust) in Hollywood and that prevented an English-language release. I have not found any subtitles either.

Playlist for the Music Soundtrack: https://www.youtube.com/watch?v=lCBvDAQ ... qWMYN5-b-8

[Caleyunior]

I am not a computer professional, but I would like to help you put English subtitles on this movie, can you advise me which program do you use to translate the subtitles?

[Night457]

Wait, do you have Italian subtitles? I figured that with a wait that something might appear as it spreads to other streaming platforms. If you already have any text subtitle of any language then post it please.

Myself, I only use SubtitleEdit Google translate on text. I know that computer translation of Italian is generally very good. The experts here use Whisper or ChatGPT to translate, and the same to generate subtitles from audio. I never managed to figure that out myself because my computer lacks the high-end graphics card required to do that in less than 14 hours processing.

Do you happen to know what the truth is about the movie audio options? With an English international title it appears that they at least intended for English to be available. From briefly watching the lipsync, it looks like some of the actors in this international cast (other than just the Baldwins) were speaking something other than Italian on set and that they were dubbed after. Honestly, it is the young lady in the lead role who is most important and I don't really give a rats ass about the Baldwins. Understanding the dialog is what matters, however that is accomplished.

[ghost]

I suppose that you don't have subtitles already. In this case you have to make a transcript (audio to text). If you already have Italian subtitles, it wil save you many hours of work. Only translating subtitles into a different language is not such a big deal (although google translate isn't a good choice. I would at least use DeepL.)

But as Night457 said: I'm sure that subtitles will appear sonner or later, maybe even English ones.