[REL] Belinda Beautiful (2013) short [Denmark]

[ferdi111]

A long time ago I typed text from that hardsubbed release
Checked the result with speller but it may still contain typos (because speller may not notice everything)

[Night457]

Ghost, I had already clicked the jezevex link and it is downloading now. Thanks for the specs! I had no idea...

Thank you ferdi for the subs...

[ghost]

A long time ago I typed text from that hardsubbed release

You typed them by hand?
It would have been much easier with VideoSubFInder.

[ferdi111]

Yes by hand. I have tried videosubfinder but with shorts with little text typing is much faster

[Night457]

It's only 432p and the aspect ratio is wrong.

The filmcentralen video posted by ghost should be played back in Aspect Ratio 2.35:1.

VLC > Video > Aspect Ratio > 2.35:1
[Image]

[ghost]

The filmcentralen video posted by ghost should be played back in Aspect Ratio 2.35:1.

Or there will be an upscale...

[Night457]

I am SHOCKED, I tell you SHOCKED by the very idea!

[ghost]

I am SHOCKED, I tell you SHOCKED by the very idea!

This wasn't my intention. Believe me.

[Night457]

OK, I will trust your honesty. But just this once! You better not let me down!

[ghost]

The filmcentralen video posted by ghost should be played back in Aspect Ratio 2.35:1.

Another way: Just remux it with MKVToolNix with aspect ratio 2.35.