[REL] LasseMajas detektivbyrå - von Broms hemlighet (2013)

[DaveTheBoss]

Synopsis :

Spoiler: Lasse and Maja are two kids who run a detective bureau. As the film starts, kids find a chest made by the composer Alexander von Broms in the local-church crypt, with a cryptic message attached to it. The chest appears to solve the church's financial problems; it's in urgent need of restoration. But when von Broms' relatives appear and claim that the chest is theirs, a conflict emerges. A few hours later, the chest gets stolen and Lasse and Maja tries to find it. The adventure begins in the city of Valleby with its surreal surroundings. There are puzzles to be solved and mysteries to be revealed and the whole family can join in.

https://www.imdb.com/title/tt3276390

HDLight links (French version) :

[File]

https://send.cm/e5n65j3ogbaj

Like this post to see ed2k links  [2.05 GiB]

[Night457]

This movie was posted in Swedish with machine-translated English subtitles here:
https://the.nextthing.club/showthread.p ... =tt3276390

Posted at TNT is 1.21Gb 1080p Swedish audio with external Swedish and machine-translated English subtitles: [Code] Password: [Code] JANUARY 2025 UPDATE:
Jeremys and faxeholm1234 at TNT updated the English subtitles with a proper translation in November 2024, and I just now retrieved them!
Their new English subtitles for the Swedish version that is still shared on MEGA:

LasseMajas.Detektivbyra-Von.Broms.Hemlighet.2013.1080p.BluRay.x264-YIFY.en.srt

The two sequels are also posted at the.nextthing. Interested people can register there.

The jeremys / faxeholm1234 proper English subtitles mostly* RESYNCED for Dave's French-audio file:

JerryMayas.Detective.Agency.von.Broms.Secret.2013.FRENCH.1080p.WEB.x264-FW.en.srt

*Dubs are not always 100% synced with the original language audio when the speaker's mouth is not visible. I resynced the subtitles as reasonably close as I could make them.

[Caleyunior]

This needs to be transferred to the REL section because it has already been shared on eMule.

[ghost]

This needs to be transferred to the REL section because it has already been shared on eMule.

Thanks for the hint. Thread moved.

[Night457]

My previous post now has the TNT English subtitle translation to replace the machine-translated ones.

[Caleyunior]

English Subtitles
Like this post to see ed2k links  [71.3 KiB]

[Chester]

A 7GB version with subtitles was found
http://blizzardkid.net/category/family- ... start_com=

[Moonee]

A 7GB version with subtitles was found

No english subs though by the sounds of it

Edit: Night's mega links also seems to still be active which is surprising

[Night457]

Maybe the TNT poster keebler routinely logs in to his MEGA account(s) to keep them active.

The English TNT and Russian BK subtitles are in sync with each other, so the English subtitles I posted should be able to be used for the BK files. Both the TNT and BK are BluRay Rips. (Plus a smaller BK HD-Rip.) I only downloaded the Russian subtitles to check the sync, not the videos:

Blizzardkid: [Code] [Code] and also [Code] [Code]

[Moonee]

Both the TNT and BK are BluRay Rips.

What baffles me is if they are both bluray rips.. How is one 7gb and the other only 1.23gb