[REL] Farvel, jeg hedder Kurt (1969)

[Night457]

I will let pillowbaker explain his joke, but remember that explained jokes aren't funny.

I have spent too much time encouraging forum decorum to explain the one I was thinking of. I have to set a good example.

[pillowbaker]

I will note that I have no idea what Night's juicier version is.

But the joke is a simple play on words occasionally used by younger children (and me). It goes like:
"Hey look, under there!"
"Under where?"
"I made you say underwear!"

Get it?

Here's a link to more infamous usage, with yt link timed to about the right moment.

Enjoy!

[ghost]

Ahh! Where... wear.
Am I supposed to laugh now?

[Night457]

I warned you ...

[ghost]

Okay, I really did it. I replaced my release with a new version which has nicer colors.
If you want download it again, you can get Kurt v2.0 here: https://www.first-loves.com/forums/view ... 34#p112534

[Night457]

In less than one day? Where's the underwear subtitles?

(Did you watch this version?)

[ghost]

In less than one day?

It wasn't much work. I just had too add more color where the 2. part begins and encode it again.
It also has a lttle more grain now.

(Did you watch this version?)

No Why?

Just kidding. Of course I checked it. So you can consider it as final this time.

Where's the underwear subtitles?

The underwhere subtitles are finished. I only have to watch it tonight for an error check.

[pillowbaker]

Thanks for the new version with more colors and film grain. I'll say, before FLM, I never thought much about film grain, but I know why I like it (in fair amounts).

I hope we get overalls subtitles someday, too!!

[movielover412]

i have to say, you guys are are awesome. I owned a copy of this film and it was very low quality 200 MB. Something i could make out when other items went very blurry. Your guys copy is crystal clear to where I can see the beauty in this film something my copy very much lacked.