[REL] Alla vi barn i Bullerbyn (1962) Sweden [TV Series]

Post Reply Show posts with ed2k links
anon0403
Posts: 86
Likes:
Joined: Thu Apr 03, 2025 4:17 am

./Все мы - дети из Бюллербю (6.92 GB) - part2

Post by anon0403 »   1 likes

[Code]
Spoiler:

[Code] [Code] [Code] [Code] Generated using FirstLoveHelper 1.3.3
Top
anon0403
Posts: 86
Likes:
Joined: Thu Apr 03, 2025 4:17 am

./1960.Bara roligt i Bullerbyn.V(sv.C.734x576@25.avc)A(ru1.svO)S(ru)C(ru).DVDcp(0.22.30).MKV.13 (6.92 GB)

Post by anon0403 »   2 likes

https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6129552
[File]
[Code]
Spoiler:

[Code] [Code] [Code] [Code] [Code] [Code] Generated using FirstLoveHelper 1.3.3
Top
anon0403
Posts: 86
Likes:
Joined: Thu Apr 03, 2025 4:17 am

./1960.Bara roligt i Bullerbyn.V(sv.C.734x576@25.avc)A(ru1.svO)S(ru)C(ru).DVDcp(0.22.30).MKV.13 (6.92 GB) - part2

Post by anon0403 »   2 likes

[Code]
Spoiler:

[Code] [Code] [Code] [Code] [Code] Generated using FirstLoveHelper 1.3.3
Top
User avatar
Skalman
Posts: 181
Likes:
Joined: Sat Jul 13, 2024 7:19 am

Re: [REL] Alla vi barn i Bullerbyn (1962) Sweden [TV Series]

Post by Skalman »   4 likes

No subs on DVD. Episode 13 not on Swedish DVD.
Last edited by Skalman on Sun Jul 13, 2025 4:29 pm, edited 1 time in total.
Top
ferdi111
Posts: 1119
Likes:
Joined: Sun Oct 21, 2012 7:10 pm

Re: [REL] Alla vi barn i Bullerbyn (1962) Sweden [TV Series]

Post by ferdi111 »   0 likes

It seems that they have rekeased it multiple times on DVD in Sweden since my DVDs were without subs
Top
User avatar
Skalman
Posts: 181
Likes:
Joined: Sat Jul 13, 2024 7:19 am

Re: [REL] Alla vi barn i Bullerbyn (1962) Sweden [TV Series]

Post by Skalman »   0 likes

ferdi111 wrote: Sun Jul 13, 2025 2:45 pm It seems that they have rekeased it multiple times on DVD in Sweden since my DVDs were without subs
I thought the subs were from dvd but maybe I got it wrong. Im sorry! Removed the bad file.
Top
User avatar
citronleaf
Posts: 834
Likes:
Joined: Fri Jun 28, 2024 7:40 pm

Re: [REL] Alla vi barn i Bullerbyn (1962) Sweden [TV Series]

Post by citronleaf »   0 likes

Skalman wrote: Sun Jul 13, 2025 4:35 pm I thought the subs were from dvd but maybe I got it wrong. Im sorry! Removed the bad file.
But were they actually bad? I mean, they were NOT subtitles for this series? Even if they were from another source they could still be good. I did not see them before you removed the link so I don't know. I'm confused. I do not even know if your link was from subtitles, video and subtitles, or what!
Top
ferdi111
Posts: 1119
Likes:
Joined: Sun Oct 21, 2012 7:10 pm

Re: [REL] Alla vi barn i Bullerbyn (1962) Sweden [TV Series]

Post by ferdi111 »   1 likes

They are subs for series (and are in sync with Rutracker's release)
Top
User avatar
Night457
Global Moderator
Posts: 8872
Likes:
Joined: Sat Dec 28, 2019 3:44 pm

Re: [REL] Alla vi barn i Bullerbyn (1962) Sweden [TV Series]

Post by Night457 »   1 likes

Citronleaf, I am a little confused myself. Based on what ferdi said, I think they would be something like these Russian subtitles:
1960.Bara roligt i Bullerbyn 01-13 RUSSIAN SRT unknown sync.zip
.
A few years ago, I believe that I ripped them from blizzardkid video files. I think anon0403's files are the same.
http://blizzardkid.net/category/family- ... start_com=

I do not know of any other subtitles for this series.

Way back then I had begun the project of machine-translating and correcting an English version BUT I GAVE UP. I decided it was too much work when all I wanted to do was watch the pretty pictures and listen to the girl narrate over top. What she was actually saying did not matter too much to me. :lol:
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
Top
User avatar
citronleaf
Posts: 834
Likes:
Joined: Fri Jun 28, 2024 7:40 pm

Re: [REL] Alla vi barn i Bullerbyn (1962) Sweden [TV Series]

Post by citronleaf »   0 likes

Thank you all for the explanation, and the subs!
Top
Post Reply

Return to “Sweden”