[REL] Kleingeld / Pocket Change (2023) [Netherlands]

[Moonee]

https://www.imdb.com/title/tt28328176/

When Indy (9) learns that her father doesn't have enough money for a birthday treat at school, she feels mortified. To keep her situation at home secret from her classmates at all costs, she decides to fix a treat herself.

So, I've been trying to find this short film for a while now and I always came up empty

I wonder if any FLM members have a copy of this film somewhere
(If so, a Direct Download link would be a double bonus)

If no one has a link to the movie, that's okay

[Image]
[Image]
[Image]
[Image]
[Image]


Movie Trailer (Dutch without Subtitles) -

[Moonee]

Nevermind, I decided to keep searching for a little longer and found the full movie!

However, there's no subtitles

https://npo.nl/start/video/kleingeld

[Night457]

There are actually optional Dutch subtitles, and I downloaded them.

Original color-coded Dutch .VTT
colors-removed Dutch .SRT
machine-translated English .SRT

Kleingeld.zip

.
However, I am unable to download the 1080p video. It may be DRM-protected.

[DreamScape]

However, I am unable to download the 1080p video. It may be DRM-protected.

Ghost probably has the tools. I can get it as well in a few hours.

[ghost]

[Code]

[Moonee]

There are actually optional Dutch subtitles, and I downloaded them.

Original color-coded Dutch .VTT
colors-removed Dutch .SRT
machine-translated English .SRT
Kleingeld.zip
.
However, I am unable to download the 1080p video. It may be DRM-protected.

Yeah, my bad
I meant English Subtitles

Also, thanks ghost for the short film direct download and night for the machine translated english subtitles!

[pillowbaker]

Sharing it over emule. Thank you Moonee, ghost, and Night.

Like this post to see ed2k links  [730.11 MiB]

[Moonee]

You're welcome!

[Sue04]

https://kapiteinkort.nl/film/pocket-cha ... el-bakker/

Pocket Change (2023)

Directed by Daniël Bakker

When nine-year-old Indy learns that her father doesn’t have enough money for a birthday treat at school, she feels mortified. To keep her situation at home secret from her classmates at all costs, she decides to fix a treat herself.

Short film | 00:19:08 | Short Film | Themes: Children, Student Film, Coming of Age | Colour | 1:66 | The Netherlands | Spoken language: Dutch | Subtitles: English, Dutch | Format: DCP, ProRes | Dolby 5.1 & Stereo LtRt

Festival Selections:
- Cinekid Festival 2023, Best Dutch Short Film Competition, the Netherlands

[Image][Image][Image][Image][Image][Image]