[REL] Волшебник Изумрудного города. Дорога из жёлтого кирпича / The Wizard of the Emerald City (2025)

[DreamScape]

Волшебник Изумрудного города. Дорога из жёлтого кирпича
The Wizard of the Emerald City

[Image]

Swept by a hurricane into a magical and unknown world, Ellie and her new friends, the Scarecrow, the Tin Man and the Cowardly Lion, set off for the Emerald City in search of the Wizard who will grant their cherished wishes.

https://www.imdb.com/title/tt24218194/

[Image][Image][Image]
[Image][Image][Image]
[Image][Image][Image]
[Code] [Code] (no password)

Also available at
[Code]

[ghost]

Oh cool! Looks like a Russian Alice in Wonderland.

Thanks a lot!

[Amelia]

Oh cool! Looks like a Russian Alice in Wonderland.
Thanks a lot!

I think that's Dorothy with the Wizard of Oz and not the Alice story.

Thank you @DreamScape for sharing this new russian version.

[relic]

To be continued. (

Thanks DS, looking forward to the ending. Relic

[piro4flm]

[EDIT]
Do not use softcoded English subtitles. They are machine translated. They are bad. I found them online, but I didn't check them correctly before posting.
Different English subs (v1, translated by me, in the attachment).


3GB HEVC file.
Soft English and Russian (SDH) subs.

[Image]

Spoiler: [Code]

Like this post to see ed2k links  [3.26 GiB]

[Moonee]

Oh cool! Looks like a Russian Alice in Wonderland.

Thanks a lot!

"Alice in Wonderland"

This is Wizard of Oz lol

Edit: Also, does the pixeldrain link comes with English sub?

[DreamScape]

Edit: Also, does the pixeldrain link comes with English sub?

No, only Russian subtitles.

The question is: are the English subtitles in piro4flm's file retail?

[ghost]

BTW: You have that information in DreamScapes's post:

[Image]

[Moonee]

ah, the Title line is referring to the Subtitle?

Didn't know

[piro4flm]

Subs were from OpenSubtitles. I haven't seen that movie yet, but now, after a quick look on the subs, I think they are MT and not accurate. Damn... How did I pick up only those moments during the preview where the subtitles were okay?
Probably I will work on them later this week.