[REL] Den Pro Mou Lásku (1976)

User avatar
Quickone
Posts: 753
Likes:
Joined: Sat Apr 29, 2006 1:00 am

[REL] Den Pro Mou Lásku (1976)

Post by Quickone »   0 likes

IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0074393/
YEAR: 1976
AKA : Also Known As (AKA)

...és újra a szerelem (Hungary)
Day for My Love (USA)
Ein Tag für meine Liebe (West Germany)
I giorni del nostro amore (Italy)
Päivä rakkaalleni (Finland (TV title)

RFF: http://rarefilmfinder.com/showfilm.php?id=15493

Did a search here nothing..
User avatar
kev
Site Admin
Posts: 3845
Likes:
Joined: Tue Jan 17, 2006 1:00 am

Re: [REL] Den Pro Mou Lásku (1976)

Post by kev »   0 likes

Looks great, quickone!! :heart

[Image]
[Image]
[Image]
[Image]
[Image]
[Image]
[Image]

DVD still seems to be available.. :think

Might be posted somewhere on torrent or ed2k, but a superficial search came up with nothing... :(

kev.
Pranama
Posts: 167
Likes:
Joined: Thu Nov 12, 2009 1:00 am

Re: [REL] Den Pro Mou Lásku (1976)

Post by Pranama »   0 likes

Belongs to the Czech Republic, I guess, not to the "Unlisted".
FLL
Posts: 2191
Likes:
Joined: Mon Aug 28, 2006 1:00 am

Re: [REL] Den Pro Mou Lásku (1976)

Post by FLL »   28 likes

Welcome, pranama, and yes, it does belong in the Czech Republic forum, it's the most logical place for people looking for it (just like old USSR movies go into the 'Russia' forum).

Thanks, quickone, for bringing this one to our attention! The girl is unfortunately only in the first third of the movie, and it's sad. But here's a DVDRip I found.

Like this post to see ed2k links  [699.65 MiB]
User avatar
Quickone
Posts: 753
Likes:
Joined: Sat Apr 29, 2006 1:00 am

Re: [REL] Den Pro Mou Lásku (1976)

Post by Quickone »   0 likes

:clap :clap :clap :clap. Thank You. Not according to IMDB that's why I left it unlisted.
FLL
Posts: 2191
Likes:
Joined: Mon Aug 28, 2006 1:00 am

Re: [REL] Den Pro Mou Lásku (1976)

Post by FLL »   9 likes

The only available subs are the Czech closed captions. I grabbed them, removed all the description of sounds (like "[thunder]" or "[music playing]") and ran them through Google translation. I've tried this before but never released the results because they weren't complete, lots of untranslatable words and awkward phrasing.

Same with this translation, but at times it may be able to provide some context as to what is being discussed, even though the exact words aren't known. Let me know (after viewing the movie) if this is useful to you, if it's worth doing even when Google's translation isn't very good. Or if it is too annoying.

Like this post to see ed2k links  [37.7 KiB]
User avatar
ghost
Site Admin
Posts: 11388
Likes:
Joined: Sun Mar 07, 2004 1:00 am

Re: [REL] Den Pro Mou Lásku (1976)

Post by ghost »   0 likes

Thank you ;)
User avatar
Phuzzy4242
Site Admin
Posts: 7686
Likes:
Joined: Sun Aug 23, 2009 1:00 am

Re: [REL] Den Pro Mou Lásku (1976)

Post by Phuzzy4242 »   0 likes

This one took almost a year to get complete but I now have it shared.

BLT, you didn't have this one in your collection for reshare through FLMHash so you may want to grab it.

The story is about a woman trying to cope with the sudden loss of her 4 year old daughter and the strains on her relationship with husband, family, and friends.

Excellent film, sad but worth it. Many OT scenes. Thanks FLL for finding both the movie and the subs.
Post Reply