[REL] Sergey Ivanovich ukhodit na pensiyu (1980)

User avatar
corsarace
Posts: 210
Likes:
Joined: Mon Dec 14, 2009 1:00 am

Re: [REL] Sergey Ivanovich ukhodit na pensiyu (1980)

Post by corsarace »   0 likes

Checking this... If there will be something interesting, will post it. :)
User avatar
corsarace
Posts: 210
Likes:
Joined: Mon Dec 14, 2009 1:00 am

Re: [REL] Sergey Ivanovich ukhodit na pensiyu (1980)

Post by corsarace »   13 likes

Thanks ARTHORIUS for bringing this to our attention...Found...Confirmed...Not child movie... Girl has not much screen time...OT scene...
Preview:
[Image][Image][Image][Image]

[Image][Image][Image][Image]


Like this post to see ed2k links  [878.77 MiB]
User avatar
Phuzzy4242
Site Admin
Posts: 7686
Likes:
Joined: Sun Aug 23, 2009 1:00 am

Re: [REL] Sergey Ivanovich ukhodit na pensiyu (1980)

Post by Phuzzy4242 »   0 likes

More info...
aka Sergey Ivanovich Retires

Synopsis from http://www.kinomania.ru/movies/s/Sergey ... ndex.shtml
Бухгалтер Сергей Иванович, уйдя на пенсию, уезжает к сыну в Москву, чтобы не мешать личному счастью дочери. Поругавшись с невесткой, Сергей Иванович уезжает в Ленинград к другому сыну. Но и здесь он чувствует себя лишним и тоскует по дочери и внучке.

Accountant Sergei Ivanovich, stepping down to retire, leaving his son to Moscow not to interfere with personal happiness daughter. Argued with my sister-, Sergei went to Leningrad to another son. But here it feels odd and yearns for his daughter and granddaughter.
FLL
Posts: 2191
Likes:
Joined: Mon Aug 28, 2006 1:00 am

Re: [REL] Sergey Ivanovich ukhodit na pensiyu (1980)

Post by FLL »   0 likes

Thanks corsarace! :clap

Moving to REL.
User avatar
ghost
Site Admin
Posts: 11388
Likes:
Joined: Sun Mar 07, 2004 1:00 am

Re: [REL] Sergey Ivanovich ukhodit na pensiyu (1980)

Post by ghost »   0 likes

Thaaaanks!!! Very good find! :thumbsup
User avatar
ARTHORIUS
Posts: 3719
Likes:
Joined: Sun Mar 26, 2006 1:00 am

Re: [REL] Sergey Ivanovich ukhodit na pensiyu (1980)

Post by ARTHORIUS »   0 likes

Merci! Thank you! Obrigado Спасибо! Gracias 谢谢!ありがう!ARIGATOU!Danke! Dziękuję! Dank je / u! Mulţumesc! Teşekkür ederim! Tack!Tack så mycket Grazie! Kiitos! תודה לך! Takk! ďakujem, ďakujem vám ; Hvala! شكراً!shokran Ευχαριστώ! 감사합니다 Děkuji! Tak skal du have! Dankon! Hvala, Hvala lepa, Najlepša hvala Gràcies! Faleminderit Hvala! Ačiū, De’koju, Labai ačiū ขอบคุณ ; ขอบคุณมาก(khàwp khun) ; (khàwp khun mâak) shukrīya (بہت) شكريه (bahut) Cảm ơn cô ; Cảm ơn cô nhiều; Благодаря!Благодаря! Obrigado!” Gracias Þakka þér! baie dankie ; Takk fyri! Sipas dekem متشکرم! Благодарам! Hvala Vam! V Təşəkkür Paldies!Pateicos! / Tencinu! Terima kasih Дуже дякую ;Дякую ; Спасибі! Баярлалаа ; Гялайлаа ; Танд их баярлалаа Terima kasih ধন্যবাদ (dhonyobād) Salamat!
Trugarez Danke!

this is for not say only thank you lol ;)
User avatar
corsarace
Posts: 210
Likes:
Joined: Mon Dec 14, 2009 1:00 am

Re: [REL] Sergey Ivanovich ukhodit na pensiyu (1980)

Post by corsarace »   0 likes

:icon_biggrin2 Very good sense of humor ARTH (I'm choosing Спасибо)!!!
User avatar
ARTHORIUS
Posts: 3719
Likes:
Joined: Sun Mar 26, 2006 1:00 am

Re: [REL] Sergey Ivanovich ukhodit na pensiyu (1980)

Post by ARTHORIUS »   0 likes

Lol i am not multilanguage...only knows english (hope so) italian (obviously ;) ) and a little bit of french....just do copy and paste from web :blush
BizarreLoveTriangle
Posts: 1627
Likes:
Joined: Sat Sep 19, 2009 1:00 am

Re: [REL] Sergey Ivanovich ukhodit na pensiyu (1980)

Post by BizarreLoveTriangle »   0 likes

Wow, спасибо corsarace, hvala lepa ART :eyecrazy

Sergey Ivanovich looks as curious as me :blush

[Image]
Post Reply