King Uncle (1993) http://www.imdb.com/title/tt0107321/
Translation is Russian (sorry, I have no other file, nor subs)
Russian title "Vljublennij Korol" - Влюбленный король (King in love)
Agree with you, corsarace. It's a nice movie to be indian. Normally they are quite boring, apart from a few with Aishwarya Rai. Subtitles can often be a necessity, though.
It's a shame emuler's not about at present to get his perspective on this. Most of those I've watched have been OK without subs.....they generally contain a lot of singing & dancing which is easy enough to understand. They're also usually long running & this one's no exception which can sometimes give rise to boredom.