According to Google Translate...
Nadja - a film for children and adults by Susanna Edwards (1994)
Nadja is a story between reality and a little girl who dreams to swim across the great ocean. Nadja is seven years old and obsessed with the idea of learning to swim.
Swim School is located at the sea, Nadja practicing swimming movements in the country. Lying in the warm sand Nadja is dreaming that she cleaves the waves like a dolphin. Nadja will soon become a master of dry sim! But every time she tries she falls into the water - like a stone.
The date of the Swim School will display great. All parents are there, so also Nadja grandmother, mother and brother. Nadja Sims so that she gets sweaty in the sand. The other children swimming in the sea. Afterwards, grandmother and brother with their exacting questions ... Nadja houses.
All alone, deep in the forest succeed Nadja with her quest.
Sounds great! Now all you have to do is bribe the librarian into letting you borrow the film. Simple, huh?
