[REL] La fille du puisatier (2011) [France]

Movies that don't quite meet the requirements to be on-topic for FLM, maybe because the actors are too old or screen time is too small.
User avatar
lara
Posts: 378
Likes:
Joined: Fri May 06, 2011 1:00 am

[REL] La fille du puisatier (2011) [France]

Post by lara »   32 likes

http://www.imdb.com/title/tt1473063/
A father, in pre-World War I France, is torn between his sense of honor and his deep love for his saintly daughter when she gets in trouble with the wealthy son of a shopkeeper.
Well, the poster looks promising... :oops:

[Image]

[Image]

Like this post to see ed2k links  [701.51 MiB]
User avatar
kev
Site Admin
Posts: 3845
Likes:
Joined: Tue Jan 17, 2006 1:00 am

Re: [REL] La fille du puisatier (2011)

Post by kev »   0 likes

lara wrote:...Well, the poster looks promising...
[Image]
Yes.. It does!! :)

Many thanks lara for bringing this to FLM. Looking forward to checking it out.

kev.
User avatar
Phuzzy4242
Site Admin
Posts: 7686
Likes:
Joined: Sun Aug 23, 2009 1:00 am

Re: [REL] La fille du puisatier (2011)

Post by Phuzzy4242 »   6 likes

More info...

aka The Welldigger's Daughter

http://www.lafilledupuisatier-lefilm.com/
http://www.hollywoodreporter.com/review ... lle-182311
By cutting across the fields to go and bring lunch to her father, Patricia met Jacques. She was eighteen years, he was twenty-six. She is pretty, with fine manners, a young lady. He is a fighter pilot and handsome. A little moonlight will do the rest at their second meeting. There will be no third appointment: Jacques is sent to the front. Patricia expects a child of this meeting. The rich boy's parents, the Mazels, will cry blackmail. Patricia and her father, the well digger, have only the joy of welcoming the child. A joy that soon Jacques' parents seek to share because he is missing ...

The story centers around Patricia who, at 18, is the oldest of six daughters who her father is raising by himself after their mother died.

I found Spanish subtitles, but not English or even French.
Like this post to see ed2k links  [115.7 KiB]

Thanks for bringing this, lara.
User avatar
Phuzzy4242
Site Admin
Posts: 7686
Likes:
Joined: Sun Aug 23, 2009 1:00 am

Re: [REL] La fille du puisatier (2011)

Post by Phuzzy4242 »   15 likes

I used Google Translate on the Spanish to create these not-so-good-but-better-than-nothing English subtitles.

Like this post to see ed2k links  [112.7 KiB]

<edit> These and the Spanish subs exactly match lara's release. The Google translation is pretty dodgy but at least you can get the gist of what's being spoken in this very wordy drama.
User avatar
emuler
Posts: 4629
Likes:
Joined: Sun Apr 02, 2006 1:00 am

Re: [REL] La fille du puisatier (2011)

Post by emuler »   0 likes

Thanks, lara and starfish21. :D
User avatar
emuler
Posts: 4629
Likes:
Joined: Sun Apr 02, 2006 1:00 am

Re: [REL] La fille du puisatier (2011)

Post by emuler »   0 likes

Just finished watching this. Nice film, very watchable. :) We might have a cut version, though - there are several places where there might originally have been nude scenes. :roll: Maybe they decided to appeal to a wider audience.

However, the younger ones have very little screen time and significance. Should this be moved to 'verified off topic'?
User avatar
Phuzzy4242
Site Admin
Posts: 7686
Likes:
Joined: Sun Aug 23, 2009 1:00 am

Re: [REL] La fille du puisatier (2011) [France]

Post by Phuzzy4242 »   0 likes

I just re-watched this and I have to agree that it's a nice film but it should be in Verified Off-Topic. Thanks for pointing this out, emuler. The children have very very minor roles. I don't know about nude scenes but they wouldn't have made a difference anyway.
Post Reply