[REL] Story With a Dog Without a Dog (1985) [Bulgaria]

[starfish21]

story with a dog without a dog(1985)История С Куче Без Куче - Bulgarian

[Image]

http://translate.google.co.uk/translate ... rev=search

https://www.youtube.com/watch?v=ZydewRQ7p7c


[Image]
[Image]
[Image]
[Image]
[Image]
[Image]
[Image]
[Image]
[Image]
[Image]
[Image]
[Image]
[Image]
[Image]
[Image]
[Image]


I found this on youtube when i was gathering info on my last Bulgarian movie,i couldn't find a google translation that made much sense,including the name which was different everytime i tried to translate it.
so...... no subs,no description,no decent links....no worries

have fun.

Like this post to see ed2k links  [292.01 MiB]

[Phuzzy4242]

Love the 80's films. Thanks, starfish.

[starfish21]

I was hoping we might have a member here with knowledge of the Bulgarian language,who might give us at least the correct title.

[Jacen]

I'm not a native speaker, but I know a little bit about the Slavic languages. From what I can see the translation seems fine.
From the translated synopsis, it appears the dog is the little girl's imaginary friend, so within the story, the dog doesn't actually exist.
So the film title makes perfect sense!

История: story
С: with
Куче: dog
Без: without
Куче: dog

[starfish21]

good enough for me,Jacen.
thanks.

[musketar]

The translation of the title is correct.