Synopsis
An eight-year-old boy named Janek travels from Poland to Argentina, where his mother works as a Polish-language instructor. A little lonely and a little confused, Janek meets Marcia, a beautiful and brave young girl, 11 going on 30. Romance blossoms…
Very good movie.
Will check if your release have better subs than mine.
In my release there are a few unsubtitled lines in the scene where that Janek and that girl
are visiting girl's father in the big city.
For me it is movie about that how the people who have for a long time lived far away from the land of their ancestors will accept somebody who come from there to help them re-discover their roots.
Last edited by ferdi111 on Thu Oct 22, 2015 11:11 am, edited 2 times in total.
General
Complete name : ArLe_11.mp4
Format : MPEG-4
Format profile : Base Media
Codec ID : isom (isom/avc1)
File size : 1.27 GiB
Duration : 58 min 33 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 3 103 kb/s
Encoded date : UTC 2020-06-03 21:28:24
Tagged date : UTC 2020-06-03 21:28:24
Writing application : My MP4Box GUI 0.6.0.6 <http: / / my-mp4box-gui.zymichost.com>
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings : CABAC / 2 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 2 frames
Codec ID : avc1
Codec ID/Info : Advanced Video Coding
Duration : 58 min 33 s
Bit rate : 2 940 kb/s
Maximum bit rate : 13.1 Mb/s
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.128
Stream size : 1.20 GiB (95%)
Title : video-720p.264
Writing library : x264 core 125 r2200 999b753
Encoding settings : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=125 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2940 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Encoded date : UTC 2020-06-03 21:28:24
Tagged date : UTC 2020-06-03 21:28:36
Codec configuration box : avcC
Audio
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : mp4a-40-2
Duration : 58 min 33 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 160 kb/s
Maximum bit rate : 168 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 67.0 MiB (5%)
Title : video-720p.mp4
Encoded date : UTC 2020-06-03 21:28:35
Tagged date : UTC 2020-06-03 21:28:36
Screenshot showing hardcoded subtitles:
vlcsnap-2023-03-10-06h52m42s176.jpg
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
Argentynska lekcja (2011)
Like this post to see ed2k links [375.29 MiB]
Thanks, KoK. Nice find. 
