[REL] A Ton Image (2004)
-
Phuzzy4242
- Site Admin
- Posts: 7686
- Likes: 31897
- Joined: Sun Aug 23, 2009 1:00 am
Re: [REL] A Ton Image (2004)
Post
by Phuzzy4242 »
0 likes
It's all good, and you posted some pix we didn't have before.
-
DaveTheBoss
- Posts: 498
- Likes: 3304
- Joined: Wed Apr 24, 2024 3:38 pm
Like this post to see ed2k links [2.90 GiB]
Re: [REL] A Ton Image (2004)
Thank you, Dave!
Intriguing premise, and I can watch Ms. Kinski at any age.
Subtitles in Estonian, Portuguese, Czech, Polish: https://www.opensubtitles.org/en/search ... movie-4412
The Portuguese would be the closest linguistically to French as another Romance language, so it would likely be closest to the original text if it had a good translator. I took a guess that it would also be the easiest to machine translate to English. I resynced it to Dave's file and created an English machine-translation, without corrections.
English & Portuguese SRT subtitles:
Intriguing premise, and I can watch Ms. Kinski at any age.
Subtitles in Estonian, Portuguese, Czech, Polish: https://www.opensubtitles.org/en/search ... movie-4412
The Portuguese would be the closest linguistically to French as another Romance language, so it would likely be closest to the original text if it had a good translator. I took a guess that it would also be the easiest to machine translate to English. I resynced it to Dave's file and created an English machine-translation, without corrections.
English & Portuguese SRT subtitles:
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.