[REL] Akumu-chan. The Movie (2014)

[Warg]

Akumu-chan. The Movie (2014)
(I give the name in what seems to me the most senseful transcription based on the form in the japanese script and the regular adding of "chan", most often with a hyphen, directly to the preceding word. The dot is a western addition, it could also be a double point)
aka My Little Nightmare. The Movie

[Image]
Akumu-chan. The Movie (2014) - Poster

Information:
https://www.imdb.com/title/tt3062042/
no RareFilmFinder entry yet

Plot: "When a new student joins the class at the school a schoolgirl notices how the boy resembles a prince who was in her dream. The boy soon becomes popular in class." (IMDb)

Fantasy, comedy, drama.The movie features a 13 year old Manatsu Kimura , the cute little girl from the video to Atsuko Maeda's first single "Flower". And she has not much changed yet: small and flat as an ironing board ...

[Image] [Image] [Image] [Image] [Image] [Image] [Image]

[Image]
Akumu-chan. The Movie (2014) - Screens
MP4 ,1920x798, 01:59:08 h, Japanese audio, 1.09 GB
Online: https://www.facebook.com/12558576078177 ... 948993699/
= Like this post to see ed2k links  [1.09 GiB]

English subtitles: Like this post to see ed2k links  [107.1 KiB]

[ghost]

Thanks for this movie

But the auto-translated subtitles are horrible...

[Warg]

But the auto-translated subtitles are horrible...

I'm not even sure they are machine translated.

Have you ever been reading translations of japanese songs or even worse "english" lyrics written by japanese writers? The AKB48 song "Heart Ereki" for example has been sold for years officialy as "Heart Electric" by a big music producer until some layman came up with the news that in Japanese the english loan "ereki" is never used in the sense of "electric" but always in the sense of "electric guitar".

With other words this seems really to be the common japanese's idea of the english language - and that explains many so called "user manuals" ...

[ghost]

and that explains many so called "user manuals" ...