[REL] Gronde marmaille (2019) short [France]

[ghost]

https://www.imdb.com/title/tt9903156/

Left to her own devices in an August heatwave, a seven-year-old wild child and her cautious companion have an adventure filled with squirt guns, cicadas and rain dances.

[Image]

[Image]

On Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=m0ctXwvoLok

Like this post to see ed2k links  [408.20 MiB]

German subs:
Like this post to see ed2k links  [3.3 KiB]

English subs:
Like this post to see ed2k links  [3.3 KiB]

[ygl]

[Image]

Movie info

Director: Clémentine Carrié
Starring: Siloé Lecorps, Guillaume Vidry
Country: France
Year: 2019
Also known as: Rain, Rain, Run Away

End of August. In the afternoon. Boubou, age seven, is getting bored in the campsite. Around her, heatwave and nap. Her parents are making ‘their love’ in the caravan. She decides to run away in the bushes and invites Dani to play with the storm.

https://www.imdb.com/title/tt9903156/
https://www.rarefilmfinder.com/movie.php?id=66763
https://sensitivecontent.info/movie.php?id=66763
https://vimeo.com/ondemand/rainrainrunaway (available for rent here)

Release info

Video size: 1920x1080
Video length: 14:47
Audio language: French
Subtitles: Yes, embedded in file
Subtitle language: English

[Image]
[Code] Like this post to see ed2k links  [485.47 MiB]

[ghost]

I've posted this short before.

I merged your post with the existing one.

Anyway.. thanks!

[ygl]

Shoot. I was sure I had made a search for it before posting to see if it was already here, but I think I must have used its other name ("Rain, Rain, Run Away"), which is why I didn't find your previous post. Sorry about the duplicate and thanks for merging the posts together .

[onemillionthuser]

I'm downloading this on eMule. (Thanks, ghost.) While trying to download the english subtitles, I got a message saying part of the file is corrupt. Any chance for a reup, or is there anywhere else I might find the english subs? I've done an internet search with no luck.

[ghost]

I don't know what's the reason.
Here are the subs again.

[onemillionthuser]

Thank you. And while I really hate to be a bother, it seems that the video file itself is missing some parts. I'm new to eMule. I've never used it before. (It seems to be awesome, when everything works. I wish I knew about it years ago!) Apparently, red means that parts of the file are missing? (That's what a web search turned up.) I've been stuck at 70.5% for over a day now, and the status bar color is red.

EDIT - I've just noticed that ygl has reposted a link. (Duh!) I'm testing it out now. I'll keep you updated on how it goes.

[ghost]

I don't know, what's wrong on your side. I'm still sharing the file, so you should see me as a complete source. Are you connected to eMule Security No1?

[ferdi111]

That girl somehow reminded me Tippi Degre

[onemillionthuser]

I'm still sharing the file, so you should see me as a complete source. Are you connected to eMule Security No1?

I don't even know what that means. I've downloaded quite a few files successfully, so I don't know why this one is proving troublesome. It's changed back from red to blue now, and is now at 75.0% (waiting).

I was just about to add that ygl's link was also red at 69.8%, but that's now changed back to blue as I was typing it, and now both files are downloading again. Sheesh. Sorry for causing you guys alarm. Hopefully it'll finish without any more trouble. I've been wanting to see this for weeks now, ever since I saw the description on Children in Cinema. And, just to reiterate, thank you guys for your efforts.