I found it in 1080p on Amazon Prime Video Japan, but it has Japanese hardcoded sibtitles in all spoken parts of the film.
Thanks for the corrected subs!
Well, I know MY reasons! With my faster internet, I have been torrenting like mad. One of my high priorities was seeing if I could upgrade any or all Kim Sae-ron films from my DVDs to 1080p or thereabouts. I have had some of them for a few weeks now, but I did not want to start my watching marathon until I had them all lined up. I figured one movie a day is good, two if I am full of energy. After watching and correcting subtitles, I will FLM-release any upgrades as appropriate.ghost wrote:How comes that we were searching for the same movie today???![]()
Korean partial hardcoded subs! Japanese hardcoded subs! Chinese hardcoded subs! I have other versions with English hardcoded subs on top of some other language's hardcoded subs! (Turkish, if I remember right.) Jeez, how about just the film for once?!??I found it in 1080p on Amazon Prime Video Japan, but it has Japanese hardcoded sibtitles in all spoken parts of the film.
That is petra's / Uloz version at least. My Korean DVD has optional complete English or Korean subtitles AND Korean hardsubs for the English dialog. If you choose the optional Korean, then there are double Korean subtitles for those parts! I would not be surprised if those Korean subtitles are burned into the master and still present in both the Japanese and Chinese-subtitled versions!ghost wrote:I think the original one is the versionn with the Korean subs in the English speaking parts.
I could go for that! I just watched it yesterday, so I can have patience anyway.I just got Topaz begin to work on a better 1080p version... Now, patience is needed.
Wait ... what? This is the one where I am stuck at 21% It never occurred to me that there would be enough to do a Preview! But I don't get enough to actually see beyond the opening credits. How can you tell it is any better than the other 720p file? It is bigger, but it is an AVI and they do seem to be less compressed than mp4 or mkv. It would not play enough for me to get an average bitrate.ghost wrote:This one seems to be the best quality version. It's in 720p and with English and Spanish softcoded subtitles: ...
But the download is very slow and only one complete source. It could be faster if some more people would download the file.. So please help us
Sorry, I must be on crack. It is an MKV. I am getting all these versions confused....ghost wrote:Avi? I get it as an MKV.
You mean they LIED?!?!I think the name is just wrong. It's not a DVD-Rip, I could do a preview so far and it looks pretty good. It's really HD.